
“It doesn’t hurt me unless I interpret its happening as harmful to me. I can choose not to.”
Hays translation
VII, 14
Meditations (c. 121–180 AD), Book VII
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations
“It doesn’t hurt me unless I interpret its happening as harmful to me. I can choose not to.”
Hays translation
VII, 14
Meditations (c. 121–180 AD), Book VII
The Devil-Doll, talking to Toto at the end of the movie (1936).
Letter to Frederick Ayers (5 May 1943), published in The Patton Papers 1940-1945 (1996) edited by Martin Blumenson, p. 242
Context: The publicity I have been getting, a good deal of which is untrue, and the rest of it ill considered, has done me more harm than good. The only way you get on in this profession is to have the reputation of doing what you are told as thoroughly as possible. So far I have been able to accomplish that, and I believe I have gotten quite a reputation from not kicking at peculiar assignments.
“That which is good for the enemy harms you, and that which is good for you harms the enemy.”
Quello che giova al nimico nuoce a te, e quel che giova a te nuoce al nimico.
Rule 1 from Machiavelli's Lord Fabrizio Colonna: libro settimo (Book 7) http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101013672561;view=1up;seq=176 (Modern Italian uses nemico instead of nimico.)
The Art of War (1520)
“My dignity asks him who does me no harm to do me no harm. Of him who harms me it asks nothing.”
Mi dignidad le pide a quien no me hace daño que no me haga daño, y a quien me hace daño no le pide nada.
Voces (1943)
Sharron Angle to Scott Ashjian, recorded conversation — reported in [Jon, Ralston, http://www.lasvegassun.com/blogs/ralstons-flash/2010/oct/03/angle-im-not-sure-i-can-win-if-ashjians-natl-goper/, Angle: 'I’m not sure I can win' if Ashjian’s in, nat’l GOPers 'have lost their principles,' need to 'leave me alone', Las Vegas Sun, Greenspun Media Group, October 3, 2010, 2010-10-14]
About
“Truth may sometimes hurt, but delusion harms.”
from Rewards of Passion, quoted on Wilfred FX https://en.wikipedia.org/wiki/Wilfred_%28U.S._TV_series%29, Season 3, Episode 6