
A Birthday http://www.poetry-online.org/rossetti_christina_a_birthday.htm, st. 1 (1861).
Ich singe, wie der Vogel singt
Der in den Zweigen wohnet.
Bk. II, Ch. 11
Wilhelm Meister's Lehrjahre (Apprenticeship) (1786–1830)
Ich singe wie der Vogel singt, der in der Zweigen wohnet.
Der Sänger http://de.wikisource.org/wiki/Der_S%C3%A4nger_(Goethe_1827) Vers 29 f.
Andere Werke
Variant: Ich singe, wie der Vogel singt
Der in den Zweigen wohnet.
A Birthday http://www.poetry-online.org/rossetti_christina_a_birthday.htm, st. 1 (1861).
“I want to paint the way a bird sings.”
Variant: I would like to paint the way a bird sings.
Source: Monet By Himself
“A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song”
Although it appears on U.S. postage featuring Angelou, this is actually a variant quote from the work of poet Joan Walsh Anglund.
Misattributed
Source: Postal Service releases Maya Angelou stamp with quote from another author, Josh Hicks, 7 April 2015, Washington Post, 9 April 2015 http://www.washingtonpost.com/blogs/federal-eye/wp/2015/04/07/postal-serves-releases-maya-angelou-stamp-with-quote-from-another-author/,
“A bird doesn't sing because he has an answer, he sings because he has a song”
The quote has been misattributed to Maya Angelou at times, including on U.S. postage.
This quote by Joan Walsh Anglund (1967 in her book, A Cup of Sun) has been widely used by Maya Angelou without attribution to Walsh Walsh Anglund, and wrongly misattributed to Maya Angelou many, many times, including on U.S. postage. However, the quote belongs to Joan Walsh Anglund, and is from her book "A Cup of Sun" published in 1967. However, Maya Angelou changed the pronoun "He" to "It" but quoted everything else of Joan Walsh Anglund. Why Maya Angelou never attributed her most famous quote as being Joan Walsh Anglund's is still a mystery to this day.
Source: A Cup of Sun: A Book of Poems (1967)
“A nightingale dies for shame if another bird sings better.”
Section 2, member 3, subsection 6.
The Anatomy of Melancholy (1621), Part I