
Book 1
The Spanish Gypsy (1868)
A Dirge http://poetryarchive.bravepages.com/RSTU_poets/shelley_percy.b.htm#dirge (1821)
Book 1
The Spanish Gypsy (1868)
Par une de ces journées sombres qui attristent la fin de l'année, et que rend encore plus mélancoliques le souffle glacé du vent du Nord, écoutez, en lisant Ossian, la fantastique harmonie d'une harpe éolienne balancée au sommet d'un arbre dépouillé de verdure, et vous pourrez éprouver un sentiment profond de tristesse, un désir vague et infini d'une autre existence, un dégoût immense de celle-ci.
Hector Berlioz, Mémoires, ch. 39 http://www.hberlioz.com/Writings/HBM39.htm; Eleanor Holmes, Rachel Holmes and Ernest Newman (trans.) Memoirs of Hector Berlioz from 1803 to 1865 (New York: Dover, 1966) pp. 156-7.
Criticism
“All the world is sad and dreary,
Everywhere I roam.”
As quoted at Family Book of Best Loved Poems, by David L. George, (1952)
Old Folks at Home
Death of the Flowers http://www.bartleby.com/248/85.html (1832), st. 1
Death of the Flowers http://www.bartleby.com/248/85.html (1832), st. 4, lines 23-24
“We are born sad and we die sad, but meanwhile we love bodies whose sad beauty is a miracle.”