“I have endowed everyone with a temperament of his own, given everyone an idiom of his own; so that what is praise for him is blame for thee, what is honey for him is poison for thee, what is light for him is fire for thee, what is rose for him is thorn for thee, what is good for him is evil for thee, what is beautiful for him is ugly for thee. In the people of Hindustan the idiom of Hindustan is praiseworthy; in the people of Sind, the idiom of Sind is praiseworthy. I do not see the outward and the speech; I see the inward and the state [of feeling]. For the heart is the substance and speech an accident. So, the accident is subservient, the substance is the [real] object. The religion of love stands apart from all religions. For lovers the [only] religion and creed is God.”

—  Rumi

Rumi, quoted from Harsh Narain, Myths of Composite Culture and Equality of Religions (1990) p. 20-21 https://archive.org/details/MythOfCompositeCultureHarshNarain

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I have endowed everyone with a temperament of his own, given everyone an idiom of his own; so that what is praise for h…" by Rumi?
Rumi photo
Rumi 148
Iranian poet 1207–1273

Related quotes

Thomas Carlyle photo

“a million blockheads looking authoritatively into one man of what you call genius, or noble sense, will make nothing but nonsense out of him and his qualities, and his virtues and defects, if they look till the end of time. He understands them, sees what they are; but that they should understand him, and see with rounded outline what his limits are,—this, which would mean that they are bigger than he, is forever denied them. Their one good understanding of him is that they at last should loyally say, "We do not quite understand thee; we perceive thee to be nobler and wiser and bigger than we, and will loyally follow thee."”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), The New Downing Street (April 15, 1850)

Marcus Aurelius photo

“Art thou angry with him whose arm-pits stink? art thou angry with him whose mouth smells foul? What good will this anger do thee?”

Marcus Aurelius book Meditations

Source: Meditations (c. 121–180 AD), Book V, 28

“When I behold thee, though my light be dim,
Distant, and low, I can in thine see Him
Who looks upon thee from his glorious throne,
And mindes the covenant 'twixt all and One.”

Henry Vaughan (1621–1695) Welsh author, physician and metaphysical poet

"The Rainbow".
Silex Scintillans (1655)
Context: When thou dost shine, darkness looks white and fair,
Forms turn to musick, clouds to smiles and air;
Rain gently spends his honey-drops, and pours
Balm on the cleft earth, milk on grass and flowers.
Bright pledge of peace and sun-shine! the sure tye
Of thy Lord's hand, the object of his eye.
When I behold thee, though my light be dim,
Distant, and low, I can in thine see Him
Who looks upon thee from his glorious throne,
And mindes the covenant 'twixt all and One.

Thomas Fuller (writer) photo

“2454. If any one giveth thee excessive Praises more than can handsomely belong to thee, thou art to think of him, that he taketh thee for vain and credulous, and easy to be deceived, and effectually a Fool.”

Thomas Fuller (writer) (1654–1734) British physician, preacher, and intellectual

Introductio ad prudentiam: Part II (1727)

George Herbert photo

“Teach me, my God and King,
In all things thee to see
And what I do in any thing,
To do it as for thee..”

George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest

Source: The Temple (1633), The Elixir, Lines 1-4

Elizabeth Barrett Browning photo

“What I do, and what I dream include thee, as the wine must taste of its own grapes.”

Elizabeth Barrett Browning (1806–1861) English poet, author

Source: Sonnets from the Portuguese and Other Poems

Ja'far al-Sadiq photo

“O God, thine is the praise that I give thee, and to thee is the excuse if I sin against thee. There is no work of merit on my own behalf or on behalf of another, and in evil there is no excuse for me or for another.”

Ja'far al-Sadiq (702–765) Muslim religious person

Views on free will
Source: [Donaldson, Dwight M., The Shi'ite Religion: A History of Islam in Persia and Irak, 1933, 115,130-141, BURLEIGH PRESS]

Charles Kingsley photo

“Do not fancy, as too many do, that thou canst praise God by singing hymns to Him in church once a week, and disobeying Him all the week long. He asks of thee works as well as words; and more, He asks of thee works first and words after.”

Charles Kingsley (1819–1875) English clergyman, historian and novelist

Source: Attributed, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 456.

Sri Aurobindo photo

“What is the use of only knowing? I say to thee, Act and be, for therefore God sent thee into this human body.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Thoughts and Aphorisms (1913), Karma

Thomas Carlyle photo

“World,—this man is not a slave with thee! None of thy promotions is necessary for him. His place is with the stars of Heaven: to thee it may be momentous, to him it is indifferent, whether thou place him in the lowest hut, or forty feet higher at the top of thy stupendous high tower, while here on Earth. The joys of Earth that are precious, they depend not on thee and thy promotions. Food and raiment, and, round a social hearth, souls who love him, whom he loves: these are already his. He wants none of thy rewards;”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

1840s, Past and Present (1843)

Related topics