“I can never join with my voice in the toast which I see in the papers attributed to one of our gallant naval heroes. I cannot ask of heaven success, even for my country, in a cause where she should be in the wrong. Fiat justitia, pereat coelum. My toast would be, may our country always be successful, but whether successful or otherwise, always right.”

Letter to his father, John Adams (1 August 1816), referring to the popular phrase "My Country, Right or Wrong!" based upon Stephen Decatur's famous statement "Our Country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right, but our country, right or wrong." The Latin phrase is one that can be translated as : "Let justice be done though heaven should fall" or "though heaven perish".

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I can never join with my voice in the toast which I see in the papers attributed to one of our gallant naval heroes. I …" by John Quincy Adams?
John Quincy Adams photo
John Quincy Adams 52
American politician, 6th president of the United States (in… 1767–1848

Related quotes

John Quincy Adams photo

“I can never join with my voice in the toast which I see in the papers attributed to one of our gallant naval heroes. I cannot ask of heaven success, even for my country, in a cause where she should be in the wrong. Fiat justitia, pereat coelum.”

John Quincy Adams (1767–1848) American politician, 6th president of the United States (in office from 1825 to 1829)

My toast would be, may our country always be successful, but whether successful or otherwise, always right.
Letter to his father, John Adams (1 August 1816), referring to the popular phrase "My Country, Right or Wrong!" based upon Stephen Decatur's famous statement "Our Country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right, but our country, right or wrong." The Latin phrase is one that can be translated as : "Let justice be done though heaven should fall" or "though heaven perish".

Stephen Decatur photo

“Our country – In her intercourse with foreign nations may she always be in the right, and always successful, right or wrong.”

Stephen Decatur (1779–1820) United States Navy officer

Toast at a dinner in Norfolk, Virginia (April 1816) reported in Niles' Weekly Register (Baltimore, Maryland) 20 April 1816; as cited in Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations (2010), Library of Congress, Congressional Research Service, p. 70
Variant: Our country! In her intercourse with foreign nations, may she always be in the right; but our country, right or wrong.
[emphasis added] This widely quoted version is attributed in Alexander Slidell Mackenzie, Life of Stephen Decatur: A Commodore in the Navy of the United States (1846), C. C. Little and J. Brown, p. 443.
This statement produced the famous slogan "My country, right or wrong!" which itself produced famous responses by:
Carl Schurz "...if right, to be kept right; and if wrong, to be set right."
Schurz, Carl, remarks in the Senate, February 29, 1872, The Congressional Globe, vol. 45, p. 1287. See Wikisource for the complete speech.
G. K. Chesterton "'My country, right or wrong' is a thing that no patriot would think of saying, except in a desperate case. It is like saying, 'My mother, drunk or sober'." -- A Defence of Patriotism
Variant: Our Country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but right or wrong, our country!

Florence Nightingale photo

“I attribute my success to this — I never gave or took any excuse.”

Florence Nightingale (1820–1910) English social reformer and statistician, and the founder of modern nursing

As quoted in The Gigantic Book of Teachers' Wisdom (2007) by Frank McCourt and Erin Gruwell, p. 410

Patrick O'Brian photo
Mark W. Clark photo
Carl Schurz photo

“The Senator from Wisconsin cannot frighten me by exclaiming, "My country, right or wrong." In one sense I say so too. My country; and my country is the great American Republic. My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”

Carl Schurz (1829–1906) Union Army general, politician

Remarks in the Senate http://www.bartleby.com/73/1641.html (29 February 1872) He was here responding to the famous slogan derived from a statement of Stephen Decatur: "Our country! In her intercourse with foreign nations, may she always be in the right; but our country, right or wrong."

Maria Bamford photo
Seamus Heaney photo

“Don't be surprised if I demur, for, be advised
My passport's green.
No glass of ours was ever raised
To toast The Queen.”

Seamus Heaney (1939–2013) Irish poet, playwright, translator, lecturer

An Open Letter (1983), p. 9.
Objecting to his inclusion in The Penguin Book of Contemporary British Poetry.
Other Quotes

Mike Tyson photo

Related topics