“Fair is his end who loving well doth die.”

— Bernardo Dovizi

Act I, scene II. — (Lidio).
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 254.
La Calandria (c. 1507)

Original

(Che) bel fin fa chi ben amando muore.

La Calandria (c. 1507)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Fair is his end who loving well doth die." by Bernardo Dovizi?

Bernardo Dovizi 13

Italian cardinal and playwright 1470–1520

Related quotes

“Well doth he live who lives retired, and keeps
His wants within the limit of his means.”
Crede mihi, bene qui latuit bene vixit, et intra Fortunam debet quisque manere suam.

Ovid book Tristia

Variant translation: Believe me that he who has passed his time in retirement, has lived to a good end, and it behoves every man to live within his means
III, iv, 26
Tristia (Sorrows)

“For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said, That it is impossible to love, and to be wise.”

Francis Bacon book Essays

Of Love
Essays (1625)

“I wept that all must die —
"Yet Love," I cried, "doth live, and conquer death —"
And Time passed by,
And breathed on Love, and killed it with his breath
Ere Death was nigh.More bitter far than all
It was to know that Love could change and die —
Hush! for the ages call
"The Love of God lives through eternity,
And conquers all!"”

Adelaide Anne Procter (1825–1864) English poet and songwriter

"The Triumph of Time".
Legends and Lyrics: A Book of Verses (1858)

“Who God doth late and early pray,
More of his grace than gifts to send,
And entertains the harmless day
With a well-chosen book or friend.”

Henry Wotton (1568–1639) English ambassador

The Character of a Happy Life (1614), stanza 5.

“Underneath this stone doth lie
As much beauty as could die;
Which in life did harbor give
To more virtue than doth live.”

Ben Jonson (1572–1637) English writer

CXXIV, Epitaph on Elizabeth, Lady H—, lines 3-6
The Works of Ben Jonson, First Folio (1616), Epigrams

“So every spirit, as it is most pure,
And hath in it the more of heavenly light,
So it the fairer bodie doth procure
To habit in, and it more fairely dight
With cheerful grace and amiable sight:
For of the soule the bodie forme doth take;
For the soule is forme, and doth the bodie make.”

Edmund Spenser (1552–1599) English poet

An Hymne in Honour of Beautie (1596), line 127

“Song, if you find a man at peace with love,
say: 'Die while you're happy,
since early death is no grief, but a refuge:
and he who can die well, should not delay.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Canzon, s'uom trovi in suo amor viver queto,
di': Muor' mentre se' lieto,
ché morte al tempo è non duol, ma refugio;
et chi ben pò morir, non cerchi indugio.
Canzone 331, st. 6 ( tr. A. S. Kline http://petrarch.petersadlon.com/canzoniere.html?poem=331)
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Death

“O Paradise! O Paradise!
Who doth not crave for rest?
Who would not seek the happy land
Where they that love are blest?”

Frederick William Faber (1814–1863) British hymn writer and theologian

Paradise.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“When people are alive they love, when they die, they keep loving. If love ends when person dies, that is not real love”

Lisa See book Peony in Love

Source: Peony in Love

“Good doth with evil alternate,
And, deeply pondering, we shall learn 'tis this
Diversity that makes the world so fair.”

Ubaldo Mari

Alterni i mali
Co' i beni son, e a penetrare il fondo,
Questa diversità fa belle il mondo.
I, 45. Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 247.
La Giasoneide, o sia la Conquista del Vello d'Oro (1780)

“Fair is his end who loving well doth die.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Bernardo Dovizi 13

Related quotes

Related topics