“There are dangers in the increasing belief that toleration can simply be imposed on people by a variety of new laws and by a bureaucracy specializing in ethnic affairs, cultural relations and human rights. Unfortunately, the laws and regulatory bodies, introduced in the hope of promoting toleration, can be invoked to attack freedom of speech, freedom of assembly, and those principles on which minority rights must, in the last resort, depend. A sensible humane immigration policy is more likely than most of these new agencies and laws - present or proposed - to maintain and foster racial toleration.”

Fourth Realm Trilogy (2005-2009), The Traveler (2005)

Remarks by German Chancellor Angela Merkel before a joint session of Congress on November 04, 2009. http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,659196,00.html
Dokumentation: Angela Merkels Rede im US-Kongress im Wortlaut http://www.welt.de/politik/ausland/article5079678/Angela-Merkels-Rede-im-US-Kongress-im-Wortlaut.html
Context: Even after the end of the Cold War we are […] faced with the task of tearing down the walls between different concepts of life, in other words the walls in people's minds that make it difficult time and again to understand one another in this world of ours. This is why the ability to show tolerance is so important. While, for us, our way of life is the best possible way, others do not necessarily feel that way. There are different ways to create peaceful coexistence. Tolerance means showing respect for other people's history, traditions, religion and cultural identity. But let there be no misunderstanding: Tolerance does not mean "anything goes". There must be zero tolerance towards all those who show no respect for the inalienable rights of the individual and who violate human rights.

The Never-Ending Wrong (1977)
Context: Anarchy had been a word of fear in many countries for a long time, nowhere more so than in this one; nothing in that time, not even the word "Communism," struck such terror, anger, and hatred into the popular mind; and nobody seemed to understand exactly what Anarchy as a political idea meant any more than they understood Communism, which has muddied the waters to the point that it sometimes calls itself Socialism, at other times Democracy, or even in its present condition, the Republic. Fascism, Nazism, new names for very ancient evil forms of government — tyranny and dictatorship — came into fashion almost at the same time with Communism; at least the aims of those two were clear enough; at least their leaders made no attempt to deceive anyone as to their intentions. But Anarchy had been here all the nineteenth century, with its sinister offspring Nihilism, and it is a simple truth that the human mind can face better the most oppressive government, the most rigid restrictions, than the awful prospect of a lawless, frontierless world. Freedom is a dangerous intoxicant and very few people can tolerate it in any quantity; it brings out the old raiding, oppressing, murderous instincts; the rage for revenge, for power, the lust for bloodshed. The longing for freedom takes the form of crushing the enemy — there is always the enemy! — into the earth; and where and who is the enemy if there is no visible establishment to attack, to destroy with blood and fire? Remember all that oratory when freedom is threatened again. Freedom, remember, is not the same as liberty.

Remarks by President Obama in Address to the United Nations General Assembly (24 September 2013) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/09/24/remarks-president-obama-address-united-nations-general-assembly
2013

Ashcroft v. Free Speech Coalition, 535 U.S. 234 (2002) (Opinion of the Court).

Wang Wenbin (2022) cited in " Respect religious beliefs of Muslims, China tells Sweden https://www.middleeastmonitor.com/20220420-respect-religious-beliefs-of-muslims-china-tells-sweden/" on Middle East Monitor, 20 April 2022.

The Council of Europe member states have an obligation to protect LGBTI people http://www.coe.int/en/web/portal/-/the-council-of-europe-member-states-have-an-obligation-to-protect-lgbti-people, DC069(2017), Strasbourg, May 17, 2017.

Remarks by the President to the UN General Assembly https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/09/25/remarks-president-un-general-assembly (25 September 2012), quoted in "President Obama Condemns Both ‘Disgusting’ Anti-Islam Video And ‘Mindless’ Violence Before The U.N." http://www.mediaite.com/tv/president-obama-condemns-both-disgusting-anti-islam-video-and-mindless-violence-before-the-u-n/ by Andrew Kirell, mediaite.com.
2012
Context: In every culture, those who love freedom for themselves must ask themselves how much they're willing to tolerate freedom for others. That is what we saw play out in the last two weeks, as a crude and disgusting video sparked outrage throughout the Muslim world. Now, I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video, and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity. It is an insult not only to Muslims, but to America as well. [... ] I know there are some who ask why we don't just ban such a video. And the answer is enshrined in our laws: Our Constitution protects the right to practice free speech. Here in the United States, countless publications provoke offense. Like me, the majority of Americans are Christian, and yet we do not ban blasphemy against our most sacred beliefs. As President of our country and Commander-in-Chief of our military, I accept that people are going to call me awful things every day -- (laughter) -- and I will always defend their right to do so. (Applause.) [... ] The strongest weapon against hateful speech is not repression; it is more speech -- the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect. [... ] On this we must agree: There is no speech that justifies mindless violence. (Applause.) There are no words that excuse the killing of innocents. There's no video that justifies an attack on an embassy. There's no slander that provides an excuse for people to burn a restaurant in Lebanon, or destroy a school in Tunis, or cause death and destruction in Pakistan.