“Don't bite my finger, look where I am pointing.”

Bruce Lee: Enter the Dragon (1973); In a training session with one of the temple students.
Variant: Its like a finger pointing away to the moon. Dont concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory.
Source: Striking Thoughts: Bruce Lee's Wisdom for Daily Living

Interview on her role in the Broadway play "Two for the Seesaw". The New York Times (1958).

Voice: Young Man
1840s, Repetition (1843)
Context: One sticks one’s finger into the soil to tell by the smell in what land one is: I stick my finger in existence — it smells of nothing. Where am I? Who am I? How came I here? What is this thing called the world? What does this world mean? Who is it that has lured me into the world? Why was I not consulted, why not made acquainted with its manners and customs instead of throwing me into the ranks, as if I had been bought by a kidnapper, a dealer in souls? How did I obtain an interest in this big enterprise they call reality? Why should I have an interest in it? Is it not a voluntary concern? And if I am to be compelled to take part in it, where is the director? I should like to make a remark to him. Is there no director? Whither shall I turn with my complaint?

All the Pretty Horses (1992)

Source: Gods and Generals

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 391.