“Oh Portugal, today you are fog…
The Hour has come!”
Fernando Pessoa book Mensagem
Poem "Nevoeiro", verse 13-14
Message
Original: Ó Portugal, hoje és nevoeiro...
É a Hora!
How Churchill said he would end his speech if Germany invaded Britain (John Colville's diary entry for January 25, 1941). In The Churchill War Papers : 1941 (1993), ed. Gilbert, W.W. Norton, pp. 132–133 ISBN 0393019594
The Second World War (1939–1945)
“Oh Portugal, today you are fog…
The Hour has come!”
Fernando Pessoa book Mensagem
Poem "Nevoeiro", verse 13-14
Message
Original: Ó Portugal, hoje és nevoeiro...
É a Hora!
“Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day.”
Source: Macbeth, Act I, scene iii.
“It is come—the last day and inevitable hour for Troy.”
Venit summa dies et ineluctabile tempus
Dardaniae.
Source: Aeneid (29–19 BC), Book II, Lines 324–325 (tr. Fairclough)
Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece
Golden Sayings of Epictetus
Context: It is hard to combine and unite these two qualities, the carefulness of one who is affected by circumstances, and the intrepidity of one who heeds them not. But it is not impossible: else were happiness also impossible. We should act as we do in seafaring: “What can I do?”—Choose the master, the crew, the day, the opportunity. Then comes a sudden storm. What matters it to me? my part has been fully done. The matter is in the hands of another—the Master of the ship. The ship is foundering. What then have I to do? I do the only thing that remains to me—to be drowned without fear, without a cry, without upbraiding God, but knowing that what has been born must likewise perish. For I am not Eternity, but a human being—a part of the whole, as an hour is part of the day. I must come like the hour, and like the hour must pass! (186).