“There is one law for rich and poor alike, which prevents them equally from stealing bread and sleeping under bridges.”

— Jo Walton , book Farthing

Cf. Anatole France, Le Lys Rouge [The Red Lily] (1894), ch. 7: La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. (The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.)
Source: Farthing (2006), Chapter 18

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is one law for rich and poor alike, which prevents them equally from stealing bread and sleeping under bridges." by Jo Walton?

Jo Walton 22

Welsh Canadian writer 1964

Related quotes

“In its majestic equality, the law forbids rich and poor alike to sleep under bridges, beg in the streets and steal loaves of bread.”

Anatole France (1844–1924) French writer

La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le Lys Rouge http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Lys_rouge/VII [The Red Lily] (1894), ch. 7
Variant: The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.

“"Give us cash! I steal from the rich and give to the poor! I'm trying to be a myth; give us cash!" "No, I'm not gonna give you cash." "Go on, I steal from the rich. Are you rich?" "No, I'm … comfortable." "That's no good, I can't steal from the fairly well off and give to the moderately impoverished! That's not gonna swing, is it?"”

Eddie Izzard (1962) British stand-up comedian, actor and writer

On Robin Hood.
Glorious (1997)

“Life is a nightmare that prevents one from sleeping.”

Oscar Wilde (1854–1900) Irish writer and poet

“With us, all of the white race, however high or low, rich or poor, are equal in the eye of the law. Not so with the negro. Subordination is his place.”

Alexander H. Stephens (1812–1883) Vice President of the Confederate States (in office from 1861 to 1865)

The Cornerstone Speech (1861)
Context: As I have stated, the truth of this principle may be slow in development, as all truths are and ever have been, in the various branches of science. It was so with the principles announced by Galileo it was so with Adam Smith and his principles of political economy. It was so with Harvey, and his theory of the circulation of the blood. It is stated that not a single one of the medical profession, living at the time of the announcement of the truths made by him, admitted them. Now, they are universally acknowledged. May we not, therefore, look with confidence to the ultimate universal acknowledgment of the truths upon which our system rests? It is the first government ever instituted upon the principles in strict conformity to nature, and the ordination of Providence, in furnishing the materials of human society. Many governments have been founded upon the principle of the subordination and serfdom of certain classes of the same race; such were and are in violation of the laws of nature. Our system commits no such violation of nature’s laws. With us, all of the white race, however high or low, rich or poor, are equal in the eye of the law. Not so with the negro. Subordination is his place. He, by nature, or by the curse against Canaan, is fitted for that condition which he occupies in our system. The architect, in the construction of buildings, lays the foundation with the proper material-the granite; then comes the brick or the marble. The substratum of our society is made of the material fitted by nature for it, and by experience we know that it is best, not only for the superior, but for the inferior race, that it should be so. It is, indeed, in conformity with the ordinance of the Creator. It is not for us to inquire into the wisdom of His ordinances, or to question them. For His own purposes, He has made one race to differ from another, as He has made 'one star to differ from another star in glory'. The great objects of humanity are best attained when there is conformity to His laws and decrees, in the formation of governments as well as in all things else. Our confederacy is founded upon principles in strict conformity with these laws. This stone which was rejected by the first builders “is become the chief of the corner” the real “corner-stone” in our new edifice. I have been asked, what of the future? It has been apprehended by some that we would have arrayed against us the civilized world. I care not who or how many they may be against us, when we stand upon the eternal principles of truth, if we are true to ourselves and the principles for which we contend, we are obliged to, and must triumph.

“We must recognize today that it is normal for the wealthiest to be the greatest thieves. When a poor man steals it is merely a theft, a petty crime -- it is solely about survival and necessity. The rich are the ones who steal from the treasury, customs duties, and who exploit the people.”

Thomas Sankara (1949–1987) President of Upper Volta

From a speech given to the Organization of African Unity on 29 July 1987 https://www.marxists.org/archive/sankara/1987/july/29.htm

“The law about what is stealing is very clear. Stealing is taking something away from someone so they cannot use it. There’s no way that making a copy of something is stealing under that definition.”

Aaron Swartz (1986–2013) computer programmer and internet-political activist

UTI interview (2004)
Context: The law about what is stealing is very clear. Stealing is taking something away from someone so they cannot use it. There’s no way that making a copy of something is stealing under that definition.
If you make a copy of something, you’ll be prosecuted for copyright infringement or something similar — not larceny (the legal term for stealing). Stealing, like piracy and intellectual property, is another one of those terms cooked up to make us think of intellectual works the same way we think of physical items. But the two are very different.
You can’t just punish people because they took away a “potential sale”. Earthquakes take away potential sales, as do libraries and rental stores and negative reviews. Competitors also take away potential sales.