Source: The Romantic Generation (1995), Ch. 3 : Mountains and Song Cycles
“O Memory! noble power! thy reign is here.
Strange destiny, how thus, from age to age,
Doth man complain of that which he has lost.
Still do departed years, each in their turn,
Seem treasures of happiness gone by:
And while mind, joyful in its far advance,
Plunges amid the future, still the Soul
Seems to regret some other ancient home
To which it is drawn closer by the past.”
Translations, From the French
Help us to complete the source, original and additional information
Letitia Elizabeth Landon 785
English poet and novelist 1802–1838Related quotes

“If you compute the years in which all this has happened, it is but a little while; if you number the vicissitudes, it seems an age.”
Si computes annos, exiguum tempus, si vices rerum, aevum putes.
Letter 24, 5.
Letters, Book IV

p. 174 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002032470974;view=1up;seq=190
English Voyages of the Sixteenth Century (1906)

“The closer he moved, the farther it seemed still.”
“Derangement,” p. 13
Circling: 1978-1987 (1993), Sequence: “Recircling”

Sir Walter Scott Marmion (1808) Canto 4, st. 7.
Criticism
“[Medea] looked toward the gates and found him still even as he went; and alas! as he departed still comelier seemed the stranger to the lovelorn girl: such shoulders, such frame doth he leave to her remembrance.”
Respexit que fores et adhuc invenit euntem,
visus et heu miserae tunc pulchrior hospes amanti
discedens; tales umeros, ea terga relinquit.
Source: Argonautica, Book VII, Lines 106–108