“I am free from ties and can live a life of retirement.
When I rise from sleep, I play with books and harp.”

"Shady, shady the wood in front of the Hall"
Translated by Arthur Waley

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am free from ties and can live a life of retirement. When I rise from sleep, I play with books and harp." by Tao Yuanming?
Tao Yuanming photo
Tao Yuanming 23
Chinese poet 365–427

Related quotes

Miguel de Cervantes photo

“I was ever charitable and good to the poor, and scorn to take the bread out of another man's mouth. On the other side, by our Lady, they shall play me no foul play. I am an old cur at a crust, and can sleep dog-sleep when I list.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33, as translated by Pierre Antoine Motteux in The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha (1701)
Variant translations:
I'm kind-hearted by nature, and full of compassion for the poor; there's no stealing the loaf from him who kneads and bakes; and by my faith it won't do to throw false dice with me; I am an old dog, and I know all about 'tus, tus;' I can be wide-awake if need be, and I don't let clouds come before my eyes, for I know where the shoe pinches me; I say so, because with me the good will have support and protection, and the bad neither footing nor access. And it seems to me that, in governments, to make a beginning is everything; and maybe, after having been governor a fortnight, I'll take kindly to the work and know more about it than the field labour I have been brought up to.
Honesty's the best policy.
Context: I was ever charitable and good to the poor, and scorn to take the bread out of another man's mouth. On the other side, by our Lady, they shall play me no foul play. I am an old cur at a crust, and can sleep dog-sleep when I list. I can look sharp as well as another, and let me alone to keep the cobwebs out of my eyes. I know where the shoe wrings me. I will know who and who is together. Honesty is the best policy, I will stick to that. The good shall have my hand and heart, but the bad neither foot nor fellowship. And in my mind, the main point of governing, is to make a good beginning.

Johann Gottlieb Fichte photo
Nikita Khrushchev photo

“I am very glad to hear this, since I come from the Ukraine. From now on I can sleep peacefully. I will immediately telegraph my daughter in Kiev.”

Nikita Khrushchev (1894–1971) First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union

Khrushchev's reply when the Swedish prime minister Erlander assured him that Sweden had no intention of repeating the 1709 Battle of Poltava in eastern Ukraine between Russia and Sweden. From a Swedish-Soviet summit which began on March 30, 1956, in Moscow, as quoted in Raoul Wallenberg (1985) by Eric Sjöquist, p. 125 ISBN 9153650875

Jorge Luis Borges photo

“I cannot sleep unless I am surrounded by books.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature
Fannie Lou Hamer photo

“It is only when we speak what is right that we stand a chance at night of being blown to bits in our homes. Can we call this a free country, when I am afraid to go to sleep in my own home in Mississippi?… I might not live two hours after I get back home, but I want to be a part of setting the Negro free in Mississippi.”

Fannie Lou Hamer (1917–1977) American civil rights activist (October 6, 1917 – March 14, 1977)

As quoted in This Little Light of Mine, ch. 8, by Hay Mills (1993). Said on September 13, 1965, in a hearing before the United States House of Representatives' Subcommittee on Elections.

Gertrude Stein photo

“When I sleep I sleep and do not dream because it is as well that I am what I seem when I am in my bed and dream.”

Gertrude Stein (1874–1946) American art collector and experimental writer of novels, poetry and plays

Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded (1931)

“I may,
if I can,
sleep; since I must,
die.
Some say,
rise.”

Josephine Jacobsen (1908–2003) American-Canadian poet

"The Monosyllable" lines 15–20, The Chinese Insomniacs: New Poems, 1981, University of Pennsylvania Press, ISBN 0812278186

Sylvia Plath photo

“What is my life for and what am I going to do with it? I don't know and I'm afraid. I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want.”

Sylvia Plath (1932–1963) American poet, novelist and short story writer

Source: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

Joanna Newsom photo
Robert G. Ingersoll photo

Related topics