“The architect hands over to the rich man with the keys to his palace all the ease and comfort to be found in it without being able to enjoy any of it himself. Must the artist not in this way gradually become alienated from his art, since his work, like a child that has been provided for and left home, can no longer have any effect upon its father? And how beneficial it must have been for art when it was intended to be concerned almost exclusively with what was public property, and belonged to everybody and therefore also to the artist!”

—  Johann Wolfgang von Goethe , book Elective Affinities

Dem Reichen übergibt der Baumeister mit dem Schlüssel des Palastes alle Bequemlichkeit und Behäbigkeit, ohne irgend etwas davon mitzugenießen. Muß sich nicht allgemach auf diese Weise die Kunst von dem Künstler entfernen, wenn das Werk wie ein ausgestattetes Kind nicht mehr auf den Vater zurückwirkt? Und wie sehr mußte die Kunst sich selbst befördern, als sie fast allein mit dem öffentlichen, mit dem, was allen und also auch dem Künstler gehörte, sich zu beschäftigen bestimmt war!
Bk. II, Ch. 3, R. J. Hollingdale, trans. (1971), p. 170
Elective Affinities (1809)

Original

Dem Reichen übergibt der Baumeister mit dem Schlüssel des Palastes alle Bequemlichkeit und Behäbigkeit, ohne irgend etwas davon mitzugenießen. Muß sich nicht allgemach auf diese Weise die Kunst von dem Künstler entfernen, wenn das Werk wie ein ausgestattetes Kind nicht mehr auf den Vater zurückwirkt? Und wie sehr mußte die Kunst sich selbst befördern, als sie fast allein mit dem öffentlichen, mit dem, was allen und also auch dem Künstler gehörte, sich zu beschäftigen bestimmt war!

Elective Affinities (1809)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The architect hands over to the rich man with the keys to his palace all the ease and comfort to be found in it without…" by Johann Wolfgang von Goethe?
Johann Wolfgang von Goethe photo
Johann Wolfgang von Goethe 185
German writer, artist, and politician 1749–1832

Related quotes

Walter Benjamin photo

“In the appreciation of a work of art or an art form, consideration of the receiver never proves fruitful. Not only is any reference to a particular public or its representatives misleading, but even the concept of an "ideal" receiver is detrimental in the theoretical consideration of art, since all it posits is the existence and nature of man as such. Art, in the same way, posits man's physical and spiritual existence, but in none of its works is it concerned with his attentiveness. No poem is intended for the reader, no picture for the beholder, no symphony for the audience.”

Walter Benjamin (1892–1940) German literary critic, philosopher and social critic (1892-1940)

Nirgends erweist sich einem Kunstwerk oder einer Kunstform gegenüber die Rücksicht auf den Aufnehmenden für deren Erkenntnis fruchtbar. Nicht genug, dass jede Beziehung auf ein bestimmtes Publikum oder dessen Repräsentanten vom Wege abführt, ist sogar der Begriff eines "idealen" Aufnehmenden in allen kunsttheoretischen Erörterungen vom Übel, weil diese lediglich gehalten sind, Dasein und Wesen des Menschen überhaupt vorauszusetzen. So setzt auch die Kunst selbst dessen leibliches und geistiges Wesen voraus—seine Aufmerksamkeit aber in keinem ihrer Werke. Denn kein Gedicht gilt dem Leser, kein Bild dem Beschauer, keine Symphonie der Hörerschaft.
The Task of the Translator (1920)

Dinah Craik photo

“It is hardly possible to over-calculate the evils accruing to individuals and to society in general from this custom, gradually increasing, of late and ultra-prudent marriages. Parents bring up their daughters in luxurious homes, expecting and exacting that the home to which they transfer them should be of almost equal ease; forgetting how next to impossible it is for such a home to be offered by any young man of the present generation, who has to work his way like his father before him. Daughters, accustomed to a life of ease and laziness, are early taught to check every tendency towards "a romantic attachment" — the insane folly of loving a man for what he is, rather than for what he has got; of being content to fight the worldly battle hand-in-hand — with a hand that is worth clasping, rather than settle down in comfortable sloth, protected and provided for in all external things. Young men … But words fail to trace the lot of enforced bachelorhood, hardest when its hardship ceases to be consciously felt.”

Dinah Craik (1826–1887) English novelist and poet

Source: A Woman's Thoughts About Women (1858), Ch. 10

Henry Adams photo

“An artist, if good for anything, foresees what his public will see; and what his public will see is what he ought to have intended — the measure of his genius. If the public sees more than he himself did, this is his credit; if less, this is his fault. No matter how simple or ignorant we are, we ought to feel a discord or a harmony where the artist meant us to feel it, and when we see a motive, we conclude that other people have seen it before us, and that it must therefore have been intended.”

Henry Adams (1838–1918) journalist, historian, academic, novelist

Mont Saint Michel and Chartres (1904)

Johann Gottlieb Fichte photo

“What man is to be, he must become; and as he is to be a being for himself, must become through himself. Nature completed all her works; only from man did she withdraw her hands, and precisely thereby gave him over to himself. Cultivability, as such, is the character of mankind. The impossibility of subsuming to the human form any other conception than that of his own Ego, is it, which forces every man inwardly to consider every other man as his equal.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) German philosopher

Source: The Science of Rights 1796, P. 119

“The skill and the art of the labourer have been overlooked, and he has been vilified; while the work of his hands has been worshiped.”

Thomas Hodgskin (1787–1869) British writer

Source: Labour Defended against the Claims of Capital (1825), p. 66

John Connolly photo

“And David saw himself reflected in the Woodsman's eyes, and there he was no longer old but a young man, for a man is always his father's child no matter how old he is or how long they have been apart.”

John Connolly The Book of Lost Things

Source: The Book of Lost Things

Joseph Priestley photo

“And since every man retains, and can never be deprived of his natural right (founded on a regard to the general good) of relieving himself from all oppression, that is, from every thing that has been imposed upon him without his own consent; this must be the only true and proper foundation of all the governments subsisting in the world, and that to which the people who compose them have an unalienable right to bring them back.”

Joseph Priestley book Essay on the First Principles of Government

Section II, "Of Political Liberty"
Essay on the First Principles of Government, 2nd Edition (1771)

Prevale photo

“Any entertainment professional, whenever he works without earning money, will condemn himself to do so forever. Anyone will think that his work has no value. His art and professionalism must be protected, appreciated and remunerated, in every place in the world.”

Prevale (1983) Italian DJ and producer

Original: Qualsiasi professionista dello spettacolo, ogni volta che lavora senza guadagnare soldi, si condannerà a farlo per sempre. Chiunque penserà che il suo lavoro non abbia alcun valore. La sua arte deve essere tutelata, apprezzata e remunerata, in ogni posto del mondo.
Source: prevale.net

Martin Heidegger photo

“This is precisely what is decisive in Nietzsche’s conception of art, that he sees it in its essential entirety in terms of the artist; this he does consciously and in explicit opposition to that conception of art which represents it in terms of those who “enjoy” and “experience” it.
That is a guiding principle of Nietzsche’s teaching on art: art must be grasped in terms of creators and producers, not recipients. Nietzsche expresses it unequivocally in the following words (WM, 811): “Our aesthetics heretofore has been a woman’s aesthetics, inasmuch as only the recipients of art have formulated their experiences of ‘what is beautiful.’ In all philosophy to date the artist is missing.” Philosophy of art means “aesthetics” for Nietzsche too—but masculine aesthetics, not feminine aesthetics. The question of art is the question of the artist as the productive, creative one; his experiences of what is beautiful must provide the standard.”

Martin Heidegger (1889–1976) German philosopher

Source: Nietzsche (1961), p. 70

Ernst Ludwig Kirchner photo

“.. art is made by man. His own figure is the center of all art... Therefore one must begin with the man himself.”

Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) German painter, sculptor, engraver and printmaker

c. 1910; as quoted in: Der Blick auf Fränzi und Marcella: Zwei Modelle der Brücke-Künstler Heckel, Kirchner und Pechstein, Norbert Nobis; Sprengel Museum Hannover und Stiftung Moritzburg, 2011, p 17
1905 - 1915

Related topics