“Two greyhounds were called a brace, three a leash, but two spaniels or harriers were called a couple. We have also a mute of hounds for a number, a kenel of raches, a litter of whelps, and a cowardice of curs.”
pg. 22
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Collective nouns
Help us to complete the source, original and additional information
Joseph Strutt 65
British engraver, artist, antiquary and writer 1749–1802Related quotes

Creation seminars (2003-2005), Dinosaurs and the Bible

“A multitude of whelps came forth from the lair of this barbaric lioness, in three cyuls, as they call them, that is, in their ships of war.”
Tum erumpens grex catulorum de cubili laeanae barbarae, tribus, ut lingua eius exprimitur, cyulis, nostra longis navibus.
Section 23.
De Excidio Britanniae (On the Ruin of Britain)

Adams as portrayed in the musical 1776 (1969); this has sometimes been cited as an actual quote of Adams.
Misattributed
When government does it, we euphemistically call it income redistribution, but that's exactly what thieves do -- redistribute income. Income redistribution not only betrays the founders' vision, it's a sin in the eyes of God.
On Bogus Right http://econfaculty.gmu.edu/wew/articles/06/bogus.html (8 February 2006)
2000s

Moreover, it has a beginning, a middle, and an end.
I. 1. as translated by William Whewell and as quoted by Florian Cajori, A History of Physics in its Elementary Branches (1899) as Aristotle's proof that the world is perfect.
On the Heavens

Source: Hitler: A Biography (1936), p. 390