“The complete meaning of a word is always contextual, and no study of meaning apart from context can be taken seriously.”

—  John Rupert Firth

Source: "The Technique of Semantics." 1935, p. 37

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The complete meaning of a word is always contextual, and no study of meaning apart from context can be taken seriously." by John Rupert Firth?
John Rupert Firth photo
John Rupert Firth14
English linguist 1890–1960

Related quotes

Leo Tolstoy photo

“He did not, and could not, understand the meaning of words apart from their context. Every word and action of his was the manifestation of an activity unknown to him, which was his life.”

Leo Tolstoy book War and Peace

About Platon Karataev in Bk. XII, ch. 13
War and Peace (1865–1867; 1869)

John Rupert Firth photo

“Meaning… is to be regarded as a complex of contextual relations, and phonetics, grammar, lexicography, and semantics each handles its own components of the complex in its appropriate context.”

John Rupert Firth (1890–1960) English linguist

Source: "The Technique of Semantics." 1935, p. 54

“This concept of capital-rebuilding is so important that it may be desirable to digress for a moment. In the broadest sense of the word, capital means the sum total of the valuable things possessed by the individuals of a society, excluding "claims," that is, mere titles to property. The word is used to mean both the inventory of these valuable things; the houses, factories, machines, livestock, stocks of raw materials, and goods in all stages of completion; and also to mean the sum of the values of these things. It should generally be clear from the context which of these two meanings is intended.”

Kenneth E. Boulding (1910–1993) British-American economist

Source: 1940s, The Economics of Peace, 1945, p. 5

David Brin photo

“Of course we can establish constitutional checks and balances, but those won’t mean a thing unless citizens make sure the safeguards are taken seriously. The greedy and the power-hungry will always look for ways to break the rules, or twist them to their advantage.”

David Brin book The Postman

Source: The Postman (1985), Section 3, “Cincinnatus”, Chapter 14 (p. 266)

Orson Scott Card photo

“Nobody ever completely means what they say. Even when they think they're telling the truth, there's always something hidden behind their words.”

Orson Scott Card book Shadow of the Giant

Source: Shadow of the Giant

Zafar Mirzo photo

“An aphorism can be considered a logically completed thought, accepted from the point of view of its meaning for the expression of new sensations, knowledge and meanings.”

Zafar Mirzo (1972)

John S. Bell photo

“The first charge against 'measurement', in the fundamental axioms of quantum mechanics, is that it anchors there the shifty split of the world into 'system' and 'apparatus'. A second charge is that the word comes loaded with meaning from everyday life, meaning which is entirely inappropriate in the quantum context.”

John S. Bell (1928–1990) Northern Irish physicist

Against 'measurement' (1990)

Gottlob Frege photo

“Since it is only in the context of a proposition that words have any meaning, our problem becomes this: To define the sense of a proposition in which a number-word occurs.”

Gottlob Frege (1848–1925) mathematician, logician, philosopher

Nur im Zusammenhange eines Satzes bedeuten die Wörter etwas. Es wird also darauf ankommen, den Sinn eines Satzes zu erklären, in dem ein Zahlwort vorkommt.
Gottlob Frege (1950 [1884]). p. 73

Kodo Sawaki photo

“Religion means living your own life, completely fresh and new, without being taken in by anyone.”

Kodo Sawaki (1880–1965) Japanese zen Buddhist monk

Source: Zen ni kike (To you) (Tokyo: Daihorinkaku, 1987)

Zhuangzi photo

“Words are for meaning: when you've got the meaning, you can forget the words.”

Zhuangzi (-369–-286 BC) classic Chinese philosopher

Variant: "Where can I find a man who has forgotten words? He is the one I would like to talk to."
Context: A trap is for fish: when you've got the fish, you can forget the trap. A snare is for rabbits: when you've got the rabbit, you can forget the snare. Words are for meaning: when you've got the meaning, you can forget the words. Where can I find someone who's forgotten words so I can have a word with him?...

Related topics