Tabulae Votivae (Votive Tablets) (1796), "The Key"; tr. Edgar Alfred Bowring, The Poems of Schiller, Complete (1851)
Variant translation:[citation needed]
If you want to know yourself,
Just look how others do it;
If you want to understand others,
Look into your own heart
“I vow'd that I would dedicate my powers
To thee and thine: have I not kept the vow?
With beating heart and streaming eyes, even now
I call the phantoms of a thousand hours
Each from his voiceless grave: they have in vision'd bowers
Of studious zeal or love's delight
Outwatch'd with me the envious night:
They know that never joy illum'd my brow
Unlink'd with hope that thou wouldst free
This world from its dark slavery,
That thou, O awful LOVELINESS,
Wouldst give whate'er these words cannot express.”
St. 6
Hymn to Intellectual Beauty (1816)
Help us to complete the source, original and additional information
Percy Bysshe Shelley 246
English Romantic poet 1792–1822Related quotes
"Be Strong".
Legends and Lyrics: A Book of Verses (1858)
Believe Me, If All Those Endearing Young Charms, st. 1.
Irish Melodies http://www.musicanet.org/robokopp/moore.html (1807–1834)
then let thy heart
From its present pathway part not!
Being everything which now thou art,
Be nothing which thou art not.
So with the world thy gentle ways,
Thy grace, thy more than beauty,
Shall be an endless theme of praise,
And love — a simple duty.
" To Frances S. Osgood http://www.readbookonline.net/readOnLine/595/" (1845).