“The Russians imitate French ways, but always at a distance of fifty years.”

— Stendhal , book The Red and the Black

Les Russes copient les moeurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.
Vol. II, ch. XXIV
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Original

Les Russes copient les moeurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Adopted from Wikiquote. Last update Dec. 19, 2024. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Russians imitate French ways, but always at a distance of fifty years." by Stendhal?

Stendhal 50

French writer 1783–1842

Related quotes

“We are fifty or a hundred years behind the advanced countries. We must make good this distance in ten years. Either we do it, or they will crush us.”

Joseph Stalin (1879–1953) General secretary of the Communist Party of the Soviet Union

Speech "The Tasks of Economic Executives" (4 February 1931) http://marx2mao.com/Stalin/TEE31.html Stalin said this in 1931, at the beginning of the rapid industrialization campaign. Ten years later, Nazi Germany invaded the Soviet Union.
Stalin's speeches, writings and authorised interviews

“Within ten years, we shall have the means to kill 80 million Russians. I truly believe that one does not light-heartedly attack people who are able to kill 80 million Russians, even if one can kill 800 million French, that is if there were 800 million French.”

Charles de Gaulle (1890–1970) eighteenth President of the French Republic

Discussing the Force de Frappe. Quoted in The New York Review of Books, 29 April 2010.
Fifth Republic and other post-WW2

“…a reluctance to recognise that today's safety and comfort were bought fifty years ago by means which today's intelligentsia find unacceptable, and from which they wish to distance themselves.”

George MacDonald Fraser book Quartered Safe Out Here

Source: Quartered Safe Out Here (1992), p. xxiii-xxiv.

“For a hundred and fifty years the Virgin and Queens ruled French taste and thought so successfully that the French man has never yet quite decided whether to be more proud or ashamed of it. Life has ever since seemed a little flat to him, and art a little cheap. He saw that the woman, in elevating herself, had made him appear ridiculous, and he tried to retaliate with a wit not always sparkling, and too often at his own expense.”

Henry Adams (1838–1918) journalist, historian, academic, novelist

Mont Saint Michel and Chartres (1904)

“Those Englishmen who are taunted with following the methods of the French Impressionists, sneered at for imitating a foreign style, are in reality but practising their own, for the French artists simply developed a style which was British in its conception.”

Wynford Dewhurst (1864–1941) British artist

Wynford Dewhurst 1904, quoted in: Douglas Cooper (1954) The Courtauld Collection: A Catalogue and Introduction. p. 44.

“Well, I went home with the waitress
The way I always do
How was I to know
She was with the Russians, too”

Warren Zevon (1947–2003) American singer-songwriter

"Lawyers, Guns And Money" · YouTube video https://www.youtube.com/watch?v=lP5Xv7QqXiM
Excitable Boy (1978)

“The years between fifty and seventy are the hardest. You are always being asked to do more, and you are not yet decrepit enough to turn them down.”

T.S. Eliot (1888–1965) 20th century English author

Time (23 October 1950)

“Writing is fifty years behind painting.”

Brion Gysin (1916–1986) Canadian artist

Quoted in Brion Gysin: Tuning in to the Multimedia Age, ed. José Férez Kuri (Thames & Hudson, London, 2003), p. 153.

“Almost all new French art [ French Impressionism ] has for me a flat, empty character without any distance and depth in colors. The paintings look like white sheets of paper with colors on it.”

Jacob Maris (1837–1899) Dutch painter

Bijna alle nieuwe Fransche kunst [Impressionisme] heeft voor mij een plat, leeg karakter zonder afstand en diepte in kleur. De schilderijen lijken witte velletjes papier met kleurtjes erop.
Quote of Jacob Maris, in: 'Veerpont - Jacob Maris', Frank van der Velden https://www.rembrandtcirkel.nl/ul/cms/attachment/file/document/6/0/7/607/607/1/veerpont.pdf; Vereniging Rembrandt, Spring 2005, p. 24
he lived for several years in Paris, till 1871

“He who imitates what is evil always goes beyond the example that is set; on the contrary, he who imitates what is good always falls short.”

Francesco Guicciardini (1483–1540) Italian writer, historian and politician

L'imitazione del male supera sempre l'esempio; comme per il contrario, l'imitazione del bene è sempre inferiore.
Storia d' Italia (1537-1540)

“The Russians imitate French ways, but always at a distance of fifty years.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Stendhal 50

Related quotes

Related topics