Variant translation: Lots of things I can stomach. Most of what irks me
I take in my stride, as a god might command me.
But four things I hate more than poisons & vipers:
tobacco smoke, garlic, bedbugs, and Christ.
Epigram 67, as translated by Jerome Rothenberg
Venetian Epigrams (1790)
Variant: Much there is I can stand, and most things not easy to suffer
I bear with quiet resolve, just as a god commands it.
Only a few I find as repugnant as snakes and poison —
These four: tobacco smoke, bedbugs, garlic, and †.
On the Harmfulness of Tobacco (1886)
11 April 1834
1820s, Journals (1822–1863)
he asked. "Just because I don't believe in him?" The Independent, The Independent, Professor Sidney Morgenbesser: Philosopher celebrated for his withering New York Jewish humour http://www.independent.co.uk/news/obituaries/professor-sidney-morgenbesser-550224.html, 6 August 2004. The Times, Sidney Morgenbesser: Erudite and influential American linguistic philosopher with the analytical acuity of Spinoza and the blunt wit of Groucho Marx https://www.thetimes.co.uk/article/sidney-morgenbesser-5cz8gg8qfvm (September 8, 2004). Obituaries – Sidney Morgenbesser, 82, Kibitzing Philosopher, Dies http://www.nytimes.com/2004/08/04/obituaries/04morgenbesser.html. The New York Times (September 8, 2004).
Leo Lerman, Jane Fonda Talks About. Juxtaposition, 1971, said in reference to media reactions to her learning about Indian affairs.
Keynote speech at Christian Management Association conference in Denver, Colorado (March 2006)
“When I look back to a recent painting, I can hardly bear th suffering in it.”
1960's, Conversations with Samuel Beckett and Bram van Velde' (1965 - 1969)
“I have resolved the question of the Sahara which poisoned us for twenty-five years”
Original French: J’ai réglé la question du Sahara qui nous empoisonnait depuis vingt-cinq ans.
About the Western Sahara conflict in an Interview with Le Figaro–September 2001 http://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/interview-accord%C3%A9e-par-sa-majest%C3%A9-le-roi-mohammed-vi-au-quotidien-fran%C3%A7ais-%C2%AB-le
