
“To he who avenges a father, nothing is impossible.”
À qui venge son père, il n’est rien d’impossible.
Don Rodrigue, act II, scene ii.
Le Cid (1636)
About the assassination of Fascist Party leader Igino Ghisellini. Quoted in "Mussolini: The Last 600 Days of Il Duce - By Ray Moseley - Page 82 - 2004.
“To he who avenges a father, nothing is impossible.”
À qui venge son père, il n’est rien d’impossible.
Don Rodrigue, act II, scene ii.
Le Cid (1636)
May 8, 1945; Vol. 2, p. 935.
Diary (1939 - 1945)
Unter dieser Beleuchtung entsteht mir der Gott, der der Beistand des Armen ist und sein Rächer in der Weltgeschichte. Diesen Rächer der Armen liebe ich.
Source: The Concept of Religion in the System of Philosophy (1915), p. 81 http://books.google.com/books?id=rZ9RAAAAMAAJ&pg=PA81
“It's an Avenge?! Ahhhh! Oh, no! …I was bamboozled!”
Hearthstone series, Randuin 2 Electric Boogaloo (January 13, 2015)
“Slowly, slowly the Avenger comes, but comes surely.”
"The Fugitive Slave Law", a lecture in New York City (7 March 1854), The Complete Works of Ralph Waldo Emerson (1904), p. 238
Context: Slavery is disheartening; but Nature is not so helpless but it can rid itself of every last wrong. But the spasms of nature are centuries and ages and will tax the faith of shortlived men. Slowly, slowly the Avenger comes, but comes surely. The proverbs of the nations affirm these delays, but affirm the arrival. They say, "God may consent, but not forever." The delay of the Divine Justice — this was the meaning and soul of the Greek Tragedy, — this was the soul of their religion.
“Clamour can be stifled, but how avenge oneself on silence?”
On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?
Chap. 26, p. 433; translation by William Hazlitt from Cinq-Mars (1847) p. 344.
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)
“Arise from my bones, my unknown avenger.”
Aeneid, Book IV, p. 216
Translations, The Poems of Virgil Translated Into English Prose (1872)
“Pearl Harbor has now been partially avenged.”
After the Battle of Midway, CINCPAC Communiqué No. 3, (6 June 1942)
Context: Through the skill and devotion to duty of their armed forces of all branches in the Midway area our citizens can now rejoice that a momentous victory is in the making.
It was on a Sunday just six months ago that the Japanese made their peace‑time attack on our fleet and army activities on Oahu. At that time they created heavy damage, it is true, but their act aroused the grim determination of our citizenry to avenge such treachery, and it raised, not lowered, the morale of our fighting men.
Pearl Harbor has now been partially avenged. Vengeance will not be complete until Japanese sea power has been reduced to impotence. We have made substantial progress in that direction. Perhaps we will be forgiven if we claim we are about midway to our objective!
“Let someone arise from my bones as an Avenger.”
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor.
Source: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Line 625
“She was like an avenging angel, her vengeance swift and deadly.”
Source: The Lost Herondale