As quoted in Humanscape : Environments for People (1987), by Rachel Kaplan and Stephen Kaplan, p. 97
“I really have some luggage in my head. If only there were insurance companies for that as there are for so many things here, there's a bale I should insure at once.”
J'ai vraiment, un vrai bagage dans la tête. S'il y avait pour cela, comme il y a partout ici, des compagnies d'assurance, voilà un ballot je ferais assurer de suite.
Quote from a letter to James Tissot, (New Orleans, 1873), as cited in Marilyn Brown, Degas and the Business of Art: A Cotton Office in New Orleans (Penn State Press, 1994)
1855 - 1875
Original
J'ai vraiment, un vrai bagage dans la tête. S'il y avait pour cela, comme il y a partout ici, des compagnies d'assurance, voilà un ballot je ferais assurer de suite.
1855 - 1875
Help us to complete the source, original and additional information
Edgar Degas 67
French artist 1834–1917Related quotes

“There are only two things as complicated as insurance accounting and I have no idea what they are.”
Source: The Invisible Bankers, Everything The Insurance Industry Never Wanted You To Know (1982), Chapter 2, By Popular Demand: A very Short Chapter On Insurance Accounting, p. 26.

First Lecture, The Definition of Probability, p. 18
Probability, Statistics And Truth - Second Revised English Edition - (1957)

quoted in Conor Clarke, An Interview with Kenneth Arrow, Part Two https://www.theatlantic.com/politics/archive/2009/07/an-interview-with-kenneth-arrow-part-two/22279/ (2009)
New millennium

“In banking or insurance trust is the only thing you have to sell.”
Futurewise (1998)

First Lecture, The Definition of Probability, p. 26
Probability, Statistics And Truth - Second Revised English Edition - (1957)

“I detest life-insurance agents: they always argue that I shall some day die, which is not so.”
Insurance up to Date
Literary Lapses (1910)

Source: The Invisible Bankers, Everything The Insurance Industry Never Wanted You To Know (1982), Chapter 5, Not Invented Here, p. 87.
While under secretary of the U.S. Treasury in 2002; frequently short-handed as "an insurance company with an army." A Fiscal Train Wreck, Paul, Krugman, Paul Krugman, March 11, 2003, The New York Times http://www.nytimes.com/2003/03/11/opinion/a-fiscal-train-wreck.html,
How government is like insurance, June 28, 2011, Thomas F., Schaller, Baltimore Sun http://articles.baltimoresun.com/2011-06-28/news/bs-ed-schaller-20110628_1_unemployment-insurance-premiums-government-insurance,
Who First Said the US is 'An Insurance Company with an Army'?, Economist's View, Mark, Thoma, January 17, 2013 http://economistsview.typepad.com/economistsview/2013/01/who-first-said-the-us-is-an-insurance-company-with-an-army.html,

Huffington post Mash-up: 2007 Democratic Online Debate
Source: https://www.huffpost.com/entry/mashup-transcript-mike-gr_n_64318