“The painting will not be looked at passively, not embraced all at once by an observer's immediate gaze. But relived in its elaboration, remade by thought and if I dare say reacted... All the gestures made by the painter, he [the observer] feels them reproduced in him.”

— Jean Dubuffet, book Prospectus et tous écrits suivants

Source: 1960-70's, Prospectus et tous écrits suivants, 1967, p. 75

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The painting will not be looked at passively, not embraced all at once by an observer's immediate gaze. But relived in …" by Jean Dubuffet?

Jean Dubuffet46

sculptor from France 1901–1985

Related quotes

“All, lingering, stayed to gaze
Upon this Eden of the painter's art,
And looking on its loveliness, forgot
The crowded world around them!”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Improvisatrice (1824)

“In this consists the difference between painting and poetry : the painter reproduces others, — the poet reproduces himself.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Monthly Magazine

“Man is not the source of all things, as the subjective idealists would say. Nor is he the passive observer of all things, as the objective idealists and materialists would say. The Quality which creates the world emerges as a relationship between man and his experience. He is a participant in the creation of all things. The measure of all things—it fits.”

Robert M. Pirsig book Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Source: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974), Ch. 29

“The painter is turning his eyes towards us only in so far as we happen to occupy the same position as his subject. We, the spectators, are an additional factor. Though greeted by that gaze, we are also dismissed by it, replaced by that which was always there before we were: the model itself. But, inversely, the painter's gaze, addressed to the void confronting him outside the picture, accepts as many models as there are spectators; in this precise but neutral place, the observer and the observed take part in a ceaseless exchange.”

Michel Foucault (1926–1984) French philosopher

Las Menias
The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences (1970)

“Art is something given, not reproduced… the painter paints what he sees with his innermost senses, the expression of his being.. every other impression becomes, for him, an inner expression.”

Herwarth Walden (1878–1941) German artist

Erster Deutscher Herbstsalaon (1913)

“Artists encounter the landscape they propose to paint — they look at it, observe it from this angle and that. They are, as we say, absorbed in it. Or, in the case of abstract painters, the encounter may be with an idea, an inner vision, that in turn may be led off by the brilliant colors on the palette or the inviting rough whiteness of the canvas.”

Rollo May (1909–1994) US psychiatrist

Ch 2 : The Nature of Creativity, p. 41
The Courage to Create (1975)

“This second time round, she’d discovered that to be happy was not so much a self-sufficient, spontaneous emotion, such as you might feel in relation to a dream or a secret, but a way of reacting to the rest of the world; that to be happy this time, she must curb the natural human instinct to look up at the sky, with its all-encompassing definition, and gaze towards the immediate ground and horizon, with its lack of shape, or abode, or clear ending.”

Amit Chaudhuri (1962) contemporary Indian-English novelist

Real Time (2002)

“If it is pleasing to observe in nature her desire to paint God in all his works”

Blaise Pascal (1623–1662) French mathematician, physicist, inventor, writer, and Christian philosopher

Conversation on Epictetus and Montaigne
Context: If it is pleasing to observe in nature her desire to paint God in all his works, in which we see some traces of him because they are his images, how much more just is it to consider in the productions of minds the efforts which they make to imitate the essential truth, even in shunning it, and to remark wherein they attain it and wherein they wander from it, as I have endeavored to do in this study.

“Observation is a passive science, experimentation an active science.”

Claude Bernard (1813–1878) French physiologist

Introduction à l'Étude de la Médecine Expérimentale (1865)

“We are observing ourselves being observed by the painter, and made visible to his eyes by the same light that enables us to see him. And just as we are about to apprehend ourselves, transcribed by his hand as though in a mirror, we find that we can in fact apprehend nothing of that mirror but its lusterless back. The other side of a psyche.”