“And if God does not help me to go on, then I shall have to help God. — The surface of the earth is gradually turning into one great prison camp, and soon there will be nobody left outside. … I don't fool myself about the real state of affairs, and I've even dropped the pretense that I'm out to help others. I shall merely try to help God as best I can, and if I succeed in doing that, then I shall be of use to others as well. But I mustn't have heroic illusions about that either.”

—  Etty Hillesum

11 July 1942, p. 484-85
Etty: The Letters and Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And if God does not help me to go on, then I shall have to help God. — The surface of the earth is gradually turning in…" by Etty Hillesum?
Etty Hillesum photo
Etty Hillesum 28
Jewish diarist 1914–1943

Related quotes

Etty Hillesum photo

“And if God does not help me to go on, then I shall have to help God.”

Etty Hillesum (1914–1943) Jewish diarist

The surface of the earth is gradually turning into one great prison camp, and soon there will be nobody left outside. … I don't fool myself about the real state of affairs, and I've even dropped the pretense that I'm out to help others. I shall merely try to help God as best I can, and if I succeed in doing that, then I shall be of use to others as well. But I mustn't have heroic illusions about that either.
11 July 1942, p. 484-85
Etty: The Letters and Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943

Sören Kierkegaard photo

“Now, with God's help, I shall become myself.”

Sören Kierkegaard (1813–1855) Danish philosopher and theologian, founder of Existentialism
Abraham Lincoln photo

“God cares, and humanity cares, and I care; and with God’s help I shall not fail. I may not see the end; but it will come and I shall be vindicated”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

Anecdote recorded as something that Lincoln said in a conversation with educator Newman Bateman in the Autumn of 1860, in Life of Abraham Lincoln (1866) by Josiah Gilbert Holland, Chapter XVI, p. 287<!-- University of Nebraska Press -->
Posthumous attributions
Context: I know there is a God, and that He hates injustice and slavery. I see the storm coming, and I know that His hand is in it. If He has a place and work for me — and I think He has — I believe I am ready. I am nothing, but truth is everything. I know I am right because I know that liberty is right, for Christ teaches it, and Christ is God. I have told them that a house divided against itself cannot stand, and Christ and reason say the same; and they will find it so. Douglas doesn't care whether slavery is voted up or voted down, but God cares, and humanity cares, and I care; and with God’s help I shall not fail. I may not see the end; but it will come and I shall be vindicated; and these men will find that they have not read their Bibles aright.

Etty Hillesum photo

“Dear God, these are anxious times. Tonight for the first time I lay in the dark with burning eyes as scene after scene of human suffering passed before me. I shall promise You one thing, God, just one very small thing: I shall never burden my today with cares about my tomorrow, although that takes some practice. Each day is sufficient unto itself. I shall try to help You, God, to stop my strength ebbing away, though I cannot vouch for it in advance. But one thing is becoming increasingly clear to me: that You cannot help us, that we must help You to help ourselves. And that is all we can manage these days and also all that really matters: that we safeguard that little piece of You, God, in ourselves. And perhaps in others as well. Alas, there doesn't seem to be much You Yourself can do about our circumstances, about our lives. Neither do I hold You responsible. You cannot help us, but we must help You and defend Your dwelling place inside us to the last.”

Etty Hillesum (1914–1943) Jewish diarist

12 July 1942, p. 488-89
Etty: The Letters and Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943

Abu Bakr photo

“I have been given the authority over you, and I am not the best of you. If I do well, help me; and if I do wrong, set me right. Sincere regard for truth is loyalty and disregard for truth is treachery. The weak amongst you shall be strong with me until I have secured his rights, if God will; and the strong amongst you shall be weak with me until I have wrested from him the rights of others, if God will. Obey me so long as I obey God and His Messenger. But if I disobey God and his Messenger, ye owe me no obedience. Arise for your prayer, God have mercy upon you!”

Abu Bakr (573–634) First Muslim Caliph and a companion of Muhammad

After assuming the office of Caliph, Abu Bakr's first address was as follows, quoted in Tareekh Ibn Kathir, Vol. 6, p. 305-306, As quoted in Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (1983) by Martin Lings, p. 344

Brian Wilson photo

“I think about God, yes, and I wonder if there is a God. And if there is a God, will God please help me through my hard trips.”

Brian Wilson (1942) American musician, singer, songwriter and record producer

OffBeat interview (2005)

Martin Luther photo

“Here I stand; I can do no otherwise. God help me. Amen!”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

As reported in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) by Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 186; and in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Variant: Here I stand; I can do no other.
Source: Martin Luther's Ninety-Five Theses

Abraham Lincoln photo

“I shall do less whenever I shall believe what I am doing hurts the cause, and I shall do more whenever I shall believe doing more will help the cause. I shall try to correct errors when shown to be errors; and I shall adopt new views so fast as they shall appear to be true views.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

1860s, Letter to Horace Greeley (1862)

Abraham Lincoln photo

“I desire so to conduct the affairs of this administration that if at the end, when I come to lay down the reins of power, I have lost every other friend on earth, I shall at least have one friend left, and that friend shall be down inside of me.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

Source: Reply to Missouri Committee of Seventy (30 September 1864)

Related topics