“Shadow in the flame. The flame is not so bright to itself as to those on whom it shines: so too the wise man.”
Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 570
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation
Original
Schatten in der Flamme. - Die Flamme ist sich selber nicht so hell, als den Anderen, denen sie leuchtet: so auch der Weise.
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation
Help us to complete the source, original and additional information
Friedrich Nietzsche 655
German philosopher, poet, composer, cultural critic, and cl… 1844–1900Related quotes
Cardinal Flower, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 89.

“One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.”
Source: The Tale of the Body Thief

“Bright-flaming, heat-full fire,
The source of motion.”
First Week, Second Day. Compare: "Heat considered as a Mode of Motion" (title of a treatise, 1863), John Tyndall.
La Semaine; ou, Création du monde (1578)

“The blazing fire makes flames and brightness out of everything thrown into it.”
Source: Meditations

Balder the Beautiful (1877)
Context: Along the melting shores of earth
An emerald flame there ran,
Forest and field grew bright, and mirth
Gladdened the flocks of man. Then glory grew on earth and heaven,
Full glory of full day!
Then the bright rainbow's colours seven
On every iceberg lay!In Balder's hand Christ placed His own,
And it was golden weather,
And on that berg as on a throne
The Brethren stood together!And countless voices far and wide
Sang sweet beneath the sky —
"All that is beautiful shall abide,
All that is base shall die.".

“Saints live in flames; wise men, next to them.”
Tears and Saints (1937)

“Flames were rising from the waters and in the flames a blue man lived.”
Black Elk Speaks (1961)

“You're my flame in the dark. We chase away the shadows around each other.”
Variant: We chase away the shadows around each other.
Source: The Indigo Spell