“Winnowing leaves, you steal nests,
None charge you, you're not halted
By armed band, lieutenant's hand,
Blue blade or flood or downpour.”

Nythod ddwyn, cyd nithud ddail,
Ni'th dditia neb, ni'th etail,
Na llu rhugl, na llaw rhaglaw,
Na llafn glas na llif na glaw.
"Y Gwynt" (The Wind), line 13; translation by Joseph P. Clancy, from Gwyn Jones (ed.) The Oxford Book of Welsh Verse in English (Oxford: OUP, 1977) p. 39.

Original

Nythod ddwyn, cyd nithud ddail,<br/>Ni'th dditia neb, ni'th etail,<br/>Na llu rhugl, na llaw rhaglaw,<br/>Na llafn glas na llif na glaw.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Winnowing leaves, you steal nests, None charge you, you're not halted By armed band, lieutenant's hand, Blue blade o…" by Dafydd ap Gwilym?
Dafydd ap Gwilym photo
Dafydd ap Gwilym 16
Welsh poet 1320–1380

Related quotes

Kate Bush photo

“Leave the breast
And then the nest
And then regret you ever left.”

Kate Bush (1958) British recording artist; singer, songwriter, musician and record producer

Song lyrics, Never for Ever (1980)

John Flanagan photo

“You're a very amusing fellow," he told Halt. "I'd like to brain you with my ax one of these days."
Erak to Halt.”

John Flanagan (1873–1938) Irish-American hammer thrower

Source: The Battle for Skandia

Walter Scott photo
Otis Redding photo

“These arms of mine,
They are lonely.
Lonely and feeling blue.
These arms of mine,
They are yearning.
Yearning from wanting you.
And if you would let them hold you,
Oh how grateful I will be.”

Otis Redding (1941–1967) American singer, songwriter and record producer

These Arms of Mine.
Song lyrics, Pain in My Heart (1964)

John Flanagan photo
John Green photo

“At some point, you just pull off the Band-Aid and it hurts, but then it's over and you're relieved.”

Miles "Pudge" Halter, p. 7
Looking for Alaska (2005)

John Dryden photo

Related topics