
“The epithet should be the mistress of the substantive, never its lawful wife.”
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
Source: Notes sur la vie (published posthumously 1899), P. 3; translation p. 338.