“Every tree and plant in the meadow seemed to be dancing, those which average eyes would see as fixed and still.”

—  Rumi

The quote "Every tree and plant in the meadow seemed to be dancing, those which average eyes would s…" is famous quote attributed to Rumi (1207–1273), Iranian poet.

Disputed, The Essential Rumi (1995)

Adopted from Wikiquote. Last update April 18, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Rumi photo
Rumi 148
Iranian poet 1207–1273

Related quotes

Albert Pike photo

“Life, to him, flashes, rejoicing, upon every flower and every tree that trembles in the breeze. There is more to him, everywhere, than the eye sees; a presence of profound joy, on hill and valley, and bright, dancing water.”

Source: Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry (1871), Ch. XXII : Grand Master Architect, p. 193
Context: Life is what we make it, and the world is what we make it. The eyes of the cheerful and of the melancholy man are fixed upon the same creation; but very different are the aspects which it bears to them. To the one, it is all beauty and gladness; the waves of ocean roll in light, and the mountains are covered with day. Life, to him, flashes, rejoicing, upon every flower and every tree that trembles in the breeze. There is more to him, everywhere, than the eye sees; a presence of profound joy, on hill and valley, and bright, dancing water. The other idly or mournfully gazes at the same scene, and everything wears a dull, dim, and sickly aspect. The murmuring of the brooks is a discord to him, the great roar of the sea has an angry and threatening emphasis, the solemn music of the pines sings the requiem of his departed happiness, the cheerful light shines garishly upon his eyes and offends him. The great train of the seasons passes before him like a funeral procession; and he sighs, and turns impatiently away. The eye makes that which it looks upon; the ear makes its own melodies and discords: the world without reflects the world within.

Martin Luther photo

“Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

Earliest record is in a circular letter from Hessian Church minister Karl Lotz on 5 October 1944 and modified from a quote by Johanan ben Zakai according to [Landes, Richard Allen, Heaven on Earth: The varieties of the millennial experience, USA, Oxford University Press, 2011, 978-0-19-975359-8, https://books.google.com/books?id=seS-0JTykgoC&pg=PA48, 48]

Ref: en.wikiquote.org - Martin Luther / Disputed
Misattributed

Martin Luther King, Jr. photo

“Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

Martin Luther
Misattributed

John Milton photo
Ralph Waldo Emerson photo
W.S. Merwin photo
Henry Abbey photo
Luther Burbank photo
Albert Pike photo

“To plant the trees that, after we are dead, shall shelter our children, is as natural as to love the shade of those our fathers planted.”

Source: Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry (1871), Ch. XIX : Grand Pontiff, p. 312
Context: The true Mason labors for the benefit of those that are to come after him, and for the advancement and improvement of his race. That is a poor ambition which contents itself within the limits of a single life. All men who deserve to live, desire to survive their funerals, and to live afterward in the good that they have done mankind, rather than in the fading characters written in men's memories. Most men desire to leave some work behind them that may outlast their own day and brief generation. That is an instinctive impulse, given by God, and often found in the rudest human heart; the surest proof of the soul's immortality, and of the fundamental difference between man and the wisest brutes. To plant the trees that, after we are dead, shall shelter our children, is as natural as to love the shade of those our fathers planted.

Related topics