“What grace of light, what pure toil goes to form
The manifold diamond of the elusive foam!
What peace I feel begotten at that source!
When sunlight rests upon a profound sea,
Time's air is sparkling, dream is certainty —
Pure artifice both of an eternal Cause.”
Quel pur travail de fins éclairs consume
Maint diamant d'imperceptible écume,
Et quelle paix semble se concevoir!
Quand sur l'abîme un soleil se repose,
Ouvrages purs d'une éternelle cause,
Le temps scintille et le songe est savoir.
As translated by by C. Day Lewis
Charmes ou poèmes (1922)
Original
Quel pur travail de fins éclairs consume Maint diamant d'imperceptible écume, Et quelle paix semble se concevoir! Quand sur l'abîme un soleil se repose, Ouvrages purs d'une éternelle cause, Le temps scintille et le songe est savoir.
Charmes ou poèmes (1922)
Help us to complete the source, original and additional information
Do you have more details about the quote "What grace of light, what pure toil goes to form
The manifold diamond of the elusive foam!
What peace I feel begotten…" by Paul Valéry?
Paul Valéry 89
French poet, essayist, and philosopher 1871–1945Related quotes
“Hauling fish from the sea—what endless toil. One could almost say, what an eternal problem.”
Halldór Laxness
(1902–1998) Icelandic author
Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet
Thomas Bailey Aldrich
(1836–1907) American poet, novelist, editor
Source: "A Shadow of the Night", p. 26 note: Unguarded Gates and Other Poems (1895)
“What sweet, what happy days had I,
When dreams made Time Eternity!”
William Henry Davies
(1871–1940) British poet
The Time of Dreams.
Bruce Cockburn
(1945) Canadian folk/rock guitarist and singer-songwriter
All the Diamonds in the World, Track 1
Salt, Sun and Time (1974)
Rikki Ducornet
(1949) American writer and artist
Source: The Fan-Maker's Inquisition: A Novel of the Marquis de Sade
Source: The Value of Science (1905), Ch. 5: Analysis and Physics
Context: All laws are... deduced from experiment; but to enunciate them, a special language is needful... ordinary language is too poor...
This... is one reason why the physicist can not do without mathematics; it furnishes him the only language he can speak. And a well-made language is no indifferent thing;
... the analyst, who pursues a purely esthetic aim, helps create, just by that, a language more fit to satisfy the physicist.
... law springs from experiment, but not immediately. Experiment is individual, the law deduced from it is general; experiment is only approximate, the law is precise...
In a word, to get the law from experiment, it is necessary to generalize... But how generalize?... in this choice what shall guide us?
It can only be analogy.... What has taught us to know the true profound analogies, those the eyes do not see but reason divines?
It is the mathematical spirit, which disdains matter to cling only to pure form.<!--pp.76-77