“If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn.”

—  Jacques Brel

"If We Only Have Love" as translated in the closing scene in the 1968 musical Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (1975 film version) http://www.youtube.com/watch?v=wdSXpC8fbNA · Cover versions by Nana Mouskouri http://www.youtube.com/watch?v=lYeHUhoLNgM · Johnny Mathis http://www.youtube.com/watch?v=VyJF0ISolEw · Olivia Newton John http://www.youtube.com/watch?v=4RFhzinX7X8 ·  Amanda McBroom http://www.youtube.com/watch?v=eWkvKMlOYyI
If Only We Have Love (1957)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If we only have love Then tomorrow will dawn And the days of our years Will rise on that morn." by Jacques Brel?
Jacques Brel photo
Jacques Brel 7
Belgian singer-songwriter 1929–1978

Related quotes

Rod McKuen photo

“If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn.”

Rod McKuen (1933–2015) American poet, songwriter, composer, and singer

Translations and adaptations, If We Only Have Love (1968)

Henry David Thoreau photo

“Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.”

Henry David Thoreau book Walden ou la vie dans les bois

Source: Walden (1854), p.375

William Styron photo

“’Neath cold sand I dreamed of death / but woke at dawn to see / in glory, the bright, the morning star.
This was not judgement day — only morning. Morning: excellent and fair.”

William Styron book Sophie's Choice

Last lines
Sophie's Choice (1979)

Malcolm Gladwell photo

“No one who can rise before dawn three hundred sixty days a year fails to make his family rich.”

Malcolm Gladwell (1963) journalist and science writer

Source: Outliers: The Story of Success

John Gardiner Calkins Brainard photo

“I saw two clouds at morning,
Tinged with the rising sun,
And in the dawn they floated on,
And mingled into one.
I thought that morning cloud was blest,
It moved so sweetly to the West.”

John Gardiner Calkins Brainard (1795–1828) American writer

Epithalamium, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Gerald Griffin photo

“When, like the rising day,
Eileen Aroon!
Love sends his early ray,
Eileen Aroon!
What makes his dawning glow
Changeless through joy and woe?
Only the constant know!—
Eileen Aroon!”

Gerald Griffin (1803–1840) Irish novelist, poet and playwright

Eileen Aroon, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Joseph Addison photo

“The dawn is overcast, the morning lowers,
And heavily in clouds brings on the day,
The great, the important day,
Big with the fate Of Cato, and of Rome.”

Joseph Addison book Cato

Act I, scene i.
Cato, A Tragedy (1713)

Romain Rolland photo

“Be reverent before the dawning day. Do not think of what will be in a year, or in ten years. Think of to-day.”

Romain Rolland book Juan Criistobal

Gottfried to Jean-Christophe. Part 3: Ada
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)
Source: Jean Christophe Vol I
Context: Be reverent before the dawning day. Do not think of what will be in a year, or in ten years. Think of to-day. Leave your theories. All theories, you see, even those of virtue, are bad, foolish, mischievous. Do not abuse life. Live in to-day. Be reverent towards each day.
Context: Be reverent before the dawning day. Do not think of what will be in a year, or in ten years. Think of to-day. Leave your theories. All theories, you see, even those of virtue, are bad, foolish, mischievous. Do not abuse life. Live in to-day. Be reverent towards each day. Love it, respect it, do not sully it, do not hinder it from coming to flower. Love it even when it is gray and sad like to-day. Do not be anxious. See. It is winter now. Everything is asleep. The good earth will awake again. You have only to be good and patient like the earth. Be reverent. Wait. If you are good, all will go well. If you are not, if you are weak, if you do not succeed, well, you must be happy in that. No doubt it is the best you can do. So, then, why will? Why be angry because of what you cannot do? We all have to do what we can.... Als ich kann.

Megan Mullally photo

“Two days ago, I dreamt I married a 5-year-old boy. He treated me like a queen and was perfectly lovely. We took a driving trip for our honeymoon. Then it dawned on me: 'Oh my God! He doesn't have a driver's license! We could get arrested!”

Megan Mullally (1958) American actress

Attributed

Richard Fuller (minister) photo

“To-day, let us rise and go to our work. To-morrow, we shall rise and go to our reward.”

Richard Fuller (minister) (1804–1876) United States Baptist minister

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 131.

Related topics