“You are doing an excellent thing, one which will be wholesome for you, if, as you write me, you are persisting in your effort to attain sound understanding; it is foolish to pray for this when you can acquire it from yourself. We do not need to uplift our hands towards heaven, or to beg the keeper of a temple to let us approach his idol's ear, as if in this way our prayers were more likely to be heard. A god is near you, with you, and in you. This is what I mean, Lucilius: there sits a holy spirit within us, one who marks our good and bad deeds, and is our a guardian.”

— Seneca the Younger

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XLI: On the god within us

Original

Facis rem optimam et tibi salutarem, si, ut scribis, perseveras ire ad bonam mentem, quam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae inarms nee exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; Prope est a te deus, tecum est, intus est. Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos...

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "You are doing an excellent thing, one which will be wholesome for you, if, as you write me, you are persisting in your …" by Seneca the Younger?

Seneca the Younger 225

Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist -4–65 BC

Related quotes

“Practice does not mean that whatever you do, even lying down, is zazen. When the restrictions you have do not limit you, this is what we mean by practice….
When you sit, you will sit. When you eat, you will eat…. If you say,”It doesn’t matter,” it means that you are making some excuse to do something in your own way with your small mind. It means that you are to some particular thing or way. That is not what we mean when we say, “Just to sit is enough,” or “Whatever you do is zazen.””

Shunryu Suzuki book Zen Mind, Beginner's Mind

Of course, everything you do is zazen, but if so, there is no need to say it.
Source: Zen Mind, Beginner's Mind (1973), p. 41

“Like drawing a straight line – you draw a straight line and it's crooked and you draw another straight line on top of it and it's crooked a different way and then you draw another one and eventually you have a very rich thing on your hands which is not a straight line. If you can do that the it seems to me you are doing more than most people. The thing is, it is very difficult to know oneself whether one is doing that or not, whether you mean what you do; and there is the other problem of the way you do it and whether sometimes you do more than you mean or you do less than you mean. It's very good if you can establish a language where it's clear that that is what you are doing – that you do what you mean to do.”

Jasper Johns (1930) American artist

interview at John's studio, Billy Klüver, March 1963, as quoted in Jasper Johns, Writings, sketchbook Notes, Interviews, ed. Kirk Varnedoe, Moma New York, 1996, p. 85
1960s

“Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own.”

Paul of Tarsus book First Epistle to the Corinthians

1 Corinthians 6:19
First Epistle to the Corinthians

“Do you know what I was smiling at? You wrote down that you were a writer by profession. It sounded to me like the loveliest euphemism I had ever heard. When was writing ever your profession? It's never been anything but your religion.”

Jerome David Salinger book Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction

Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (1963), Seymour: An Introduction (1959)

“Bear in mind, children, that they listen to you because you are kids—not because you are right. That's how our Father listens to us … We never understand what we're praying, and God, in His mercy, does not answer our prayers according to our understanding, but according to His wisdom.”

Rich Mullins (1955–1997) American christian musician

Lufkin, Texas http://www.kidbrothers.net/words/concert-transcripts/lufkin-texas-jul1997-full.html (July 19, 1997)
In Concert

“Why, being dead, do you rely on yourself? You were able to die of your own accord; you cannot come back to life of your own accord. We were able to sin by ourselves, and we are still able to, nor shall we ever not be able to. Let our hope be in nothing but in God. Let us send up our sighs to him; as for ourselves, let us strive with our wills to earn merit by our prayers.”
Quid de se praesumit mortuus? Mori potuit de suo, reviviscere de suo non potest. Peccare per nos ipsos et potuimus et possumus nec tamen per nos resurgere aliquando poterimus. Spes nostra non sit, nisi in Deo 14. Ad illum gemamus, in illo praesumamus; quod ad nos pertinet, voluntate conemur, ut oratione mereamur.

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

348A:4 Against Pelagius; English translation from: Newly Discovered Sermons, 1997, Edmund Hill, John E. Rotelle, New City Press, New York, ISBN 1565481038, 9781565481039 pp. 311-312. http://books.google.com/books?id=0XjYAAAAMAAJ&q=%22Let+us+send+up+our+sighs+to+him,+let+us+rely+on+him%22&dq=%22Let+us+send+up+our+sighs+to+him,+let+us+rely+on+him%22&hl=en&ei=Q75kTajHBoO8lQfW9cTaBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA Editor’s comment: “This sounds like a slightly Pelagian remark! But it is presumably intended to reverse what one may call the Pelagian order of things; and see the last few sections of the sermon, 9-15, on the effect of the heresy on prayer.” http://books.google.com/books?id=0XjYAAAAMAAJ&q=%22This+sounds+like+a+slightly+Pelagian+remark%22&dq=%22This+sounds+like+a+slightly+Pelagian+remark%22&hl=en&ei=9cBkTYenLsKqlAfs56mVBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA
Sermons