“Valour’s the best reward; ‘tis valour that surpasses all things else : our liberty, our safety, life, estate, our parents, children, country, are by this preserved, protected : valour everything comprises in itself; and every good awaits the man who is possess’d of valour. (translator Thornton)”

—  Plautus , Amphitryon

Amphitryon, Act II, scene 2, line 16.
Variant translation: Courage is the very best gift of all; courage stands before everything, it does, it does! It is what maintains and preserves our liberty, safety, life, and our homes and parents, our country and children. Courage comprises all things: a man with courage has every blessing.
Amphitryon

Original

[V]irtus praemium est optimum ; virtus omnibus remus anteit profecto : libertas salus vita res et parentes, patria et prognati tutantur, servantur : virtus omnia in sese habet, omnia adsunt bona quem penest virtus.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Valour’s the best reward; ‘tis valour that surpasses all things else : our liberty, our safety, life, estate, our paren…" by Plautus?
Plautus photo
Plautus 54
Roman comic playwright of the Old Latin period -254–-184 BC

Related quotes

Robert Burton photo

“As much valour is to be found in feasting as in fighting, and some of our city captains and carpet knights will make this good, and prove it.”

Robert Burton book The Anatomy of Melancholy

Section 2, member 2, subsection 2.
The Anatomy of Melancholy (1621), Part I

Hannibal photo

“I am not carrying on a war of extermination against the Romans. I am contending for honour and empire. My ancestors yielded to Roman valour. I am endeavouring that others, in their turn, will be obliged to yield to my good fortune, and my valour.”

Hannibal (-247–-183 BC) military commander of Carthage during the Second Punic War

As quoted in Hannibal : Enemy of Rome (1992) by Leonard Cottrell, p. 150.

James Thomson (poet) photo

“Whoe'er amidst the sons
Of reason, valour, liberty, and virtue
Displays distinguish'd merit, is a noble
Of Nature's own creating.”

James Thomson (poet) (1700–1748) Scottish writer (1700-1748)

Coriolanus, Act iii, scene 3; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

John Buchan photo

“I believe that every man has in his soul a passion for treasure-hunting, which will often drive a coward into prodigies of valour.”

John Buchan book Prester John

Source: Prester John (1910), Ch. X

George Mason photo

“No man has a greater regard for the military gentlemen than I have. I admire their intrepidity, perseverance, and valour. But when once a standing army is established, in any country, the people lose their liberty.”

George Mason (1725–1792) American delegate from Virginia to the U.S. Constitutional Convention

June 14
Addresses to the Virginia Ratifying Convention (1788)
Context: No man has a greater regard for the military gentlemen than I have. I admire their intrepidity, perseverance, and valour. But when once a standing army is established, in any country, the people lose their liberty. When against a regular and disciplined army, yeomanry are the only defence — yeomanry, unskillful & unarmed, what chance is there for preserving freedom? Give me leave to recur to the page of history, to warn you of your present danger. Recollect the history of most nations of the world. What havock, desolation, and destruction, have been perpetrated by standing armies? An instance within the memory of some of this house, — will shew us how our militia may be destroyed. Forty years ago, when the resolution of enslaving America was formed in Great Britain, the British parliament was advised by an artful man, [Sir William Keith] who was governor of Pennsylvania, to disarm the people. That it was the best and most effectual way to enslave them. But that they should not do it openly; but to weaken them and let them sink gradually, by totally difusing and neglecting the militia. [Here MR. MASON quoted sundry passages to this effect. ] This was a most iniquitous project. Why should we not provide against the danger of having our militia, our real and natural strength, destroyed?

“Nothing of real worth can ever be bought. Love, friendship, honour, valour, respect. All these things have to be earned.”

David Gemmell (1948–2006) British author of heroic fantasy

Source: Shield of Thunder

Philip Massinger photo

“He
That kills himself to avoid misery, fears it,
And, at the best, shows but a bastard valour.
This life's a fort committed to my trust,
Which I must not yield up till it be forc'd.
—Nor will I. He's not valiant that dares die,
But he that boldly bears calamity.”

Philip Massinger The Maid of Honour

The Maid of Honour (c. 1621; printed 1632), Act IV, scene iii.

Geoffrey of Monmouth photo

“After this, having invited over to him all persons whatsoever that were famous for valour in foreign nations, he began to augment the number of his domestics, and introduced such politeness into his court, as people of the remotest countries thought worthy of their imitation. So that there was not a nobleman who thought himself of any consideration, unless his clothes and arms were made in the same fashion as those of Arthur's knights.”
Tunc invitatis probissimis quibusque ex longe positis regnis, cepit familiam suam augmentare, tantamque facetiam in domo sua habere ita et emulationem longe manentibus populis ingereret. Unde nobilissimus quisque incitatus nichili pendebat se nisi sese sive in induendo sive in arma ferendo ad modo militum Arturi haberet.

Geoffrey of Monmouth The History of the Kings of Britain

Bk. 9, ch. 11; p. 239.
Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain)

John Ralston Saul photo

“The pinning on of stars reaches its full cynical significance when sanctified valour and bereaved families are used to lend dignity to wars stupidly fought. The courageous and their families are drawn into a circular trap. The sacrificed soldier was valorous under the orders of a commander who has rewarded his effort. The battle was therefore worth fighting. Courage made it worthwhile. The basic rule of war — that it is fought to be won — has been forgotten.”

John Ralston Saul (1947) Canadian author and essayist

Voltaire's Bastards (1992)

Thomas Carlyle photo

“Consider how, even in the meanest sorts of Labour, the whole soul of a man is composed into a kind of real harmony, the instant he sets himself to work! Doubt, Desire, Sorrow, Remorse, Indignation, Despair itself, all these like helldogs lie beleaguering the soul of the poor dayworker, as of every man: but he bends himself with free valour against his task, and all these are stilled, all these shrink murmuring far off into their caves. The man is now a man. The blessed glow of Labour in him, is it not as purifying fire, wherein all poison is burnt up, and of sour smoke itself there is made bright blessed flame!”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

1840s, Past and Present (1843)

Related topics