Original: (la) Μundo morere, ejus insaniam rejiciens: vive Deo, per ipsius cognitionem, veterem generationem repudians. Νοn facti sumus ut moreremur, sed nostra culpa morimur. Perdidit nos libera voluntas: servi facti sumus, qui liberi eramus: per peccatum venditi sumus. Νihil mali factum est a Deo: nos ipsi improbitatem produximus. Εam vero qui produxerunt, denuo repudiare possunt.
Source: Address to the Greeks, Chapter XI, as translated by J. E. Ryland
“We can act as if there were a God; feel as if we were free; consider Nature as if she were full of special designs; lay plans as if we were to be immortal; and we find then that these words do make a genuine difference in our moral life.”
Lecture III, "The Reality of the Unseen"
1900s, The Varieties of Religious Experience (1902)
Help us to complete the source, original and additional information
William James 246
American philosopher, psychologist, and pragmatist 1842–1910Related quotes

[2008-03-07, http://www.jameswebb.com/speeches/iworeunion.htm, February 2000, Speech at Iwo Jima reunion]

“There are questions we could not get past if we were not set free from them by our very nature.”
56
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“We were one in our aim; only our paths were different.”
Seeckt upon meeting Adolf Hitler for the first time (11 March 1923), quoted in John W. Wheeler-Bennett, The Nemesis of Power: The German Army in Politics 1918-1945 (London: Macmillan, 1964), p. 118, n. 1.

On her relation with her husband, Ronald Reagan, as quoted in an interview with Vanity Fair (July 1998), and in Saving The Reagan Presidency : Trust Is The Coin Of The Realm (2005) by David M. Abshire, p. 107
Variant: Our relationship is very special. We were very much in love and still are. When I say my life began with Ronnie, well, it's true. It did. I can't imagine life without him.
As quoted in "End of a love story" at BBC (5 June 2004) http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/265714.stm
Context: Our relationship is very special. We were very much in love and still are. Thank God we found each other. When I say my life began with Ronnie, well, it's true. It did. Forty-six years? Can't imagine life without him.

The Tragic Sense of Life (1913), V : The Rationalist Dissolution

Quoted in "How Wars End: Eye-witness Accounts of the Fall of Berlin" - by Vladimir Sevruk - History - 1974 - Page 27.

“We were ensnared by the wisdom of the serpent; we are set free by the foolishness of God.”
1:14 http://books.google.com/books?id=9dJGZkTAqJsC&q="we+were+ensnared+by+the+wisdom+of+the+serpent+we+are+set+free+by+the+foolishness+of+god"&pg=PA10#v=onepage
Latin: Serpentis sapientia decepti sumus, Dei stultitia liberamur.
De doctrina christiana