“Wherever you can win a lady's ring and greeting, take it – it will rid you of the dumps. Waste no time, but kiss and embrace her. It will bring you good fortune and raise your spirits, granted she be chaste and good.”

Swa du guotes wîbes vingerlîn
mügest erwerben unt ir gruoz,
daz nim: ez tuot dir kumbers buoz.
du solt zir kusse gâhen
und ir lîp vast umbevâhen:
daz gît gelücke und hôhen muot,
op si kiusche ist unde guot.
Bk. 3, st. 127, line 26; p. 75.
Parzival

Original

Swa du guotes wîbes vingerlîn mügest erwerben unt ir gruoz, daz nim: ez tuot dir kumbers buoz. du solt zir kusse gâhen und ir lîp vast umbevâhen: daz gît gelücke und hôhen muot, op si kiusche ist unde guot.

Parzival

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Wherever you can win a lady's ring and greeting, take it – it will rid you of the dumps. Waste no time, but kiss and em…" by Wolfram von Eschenbach?
Wolfram von Eschenbach photo
Wolfram von Eschenbach 23
German knight and poet 1170–1220

Related quotes

“Today greets you in the morning with an embrace and a kiss. How will you greet it back?”

Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 73

Jodi Picoult photo
Neil Gaiman photo
Miranda July photo
Jane Austen photo
Stéphane Mallarmé photo
Robert A. Heinlein photo
Helen Rowland photo
Ludovico Ariosto photo

“Not beauty, not nobility,
Not fortune will suffice to raise a wife
To highest honour and esteem if she
Neglects to lead a chaste and seemly life.”

A donna né bellezza,
Né nobiltà, né gran fortuna basta,
Sì che di vero onor monti in altezza,
Se per nome e per opre non è casta.
Canto XLIII, stanza 84 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Related topics