“Asia surrounds us — wherever one’s glance rests, a Tartar physiognomy.”
Asien verschlingt uns. Wohin man blickt: tatarische Gesichter.
Variant translation: Asia devours us. Wherever one looks: Tartar faces.
Settembrini in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)
Original
Asien verschlingt uns. Wohin man blickt: tatarische Gesichter.
The Magic Mountain (1924)
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas Mann 159
German novelist, and 1929 Nobel Prize laureate 1875–1955Related quotes

“Surrounded only by people who pay attention to you, the rest deserves no consideration.”
Original: (it) Circondati solo di persone che ti prestano attenzione, il resto non merita considerazione.
Source: prevale.net
Cosmographie (1657)

Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences (1638); Discorsi e dimostrazioni matematiche, intorno à due nuove scienze, as translated by Henry Crew and Alfonso de Salvio (1914)
Other quotes
Source: Discorsi E Dimostrazioni Matematiche: Intorno a Due Nuoue Scienze, Attenenti Alla Mecanica & I Movimenti Locali

“This very moment is the perfect teacher, and, lucky for us, it’s with us wherever we are.”
When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times (1997)