“These friendly words awhile consoled the fair;
For grief imparted oft alleviates care.”
John Hoole (1727–1803) British translator
Book XLII, line 202
Translations, Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)
Prometheus, Act I, l. 304
Prometheus Unbound (1818–1819; publ. 1820)
“These friendly words awhile consoled the fair;
For grief imparted oft alleviates care.”
John Hoole (1727–1803) British translator
Book XLII, line 202
Translations, Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)
“And sleep, that sometime shuts up sorrow's eye, Steal me awhile from mine own company.”
William Shakespeare A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Robert G. Ingersoll (1833–1899) Union United States Army officer
At A Child's Grave (1882)
Context: I know how vain it is to gild a grief with words, and yet I wish to take from every grave its fear. Here in this world, where life and death are equal kings, all should be brave enough to meet what all the dead have met. The future has been filled with fear, stained and polluted by the heartless past.
Henry Howard, Earl of Surrey (1516–1547) English Earl
"A Complaint by Night of the Lover Not Beloved", line 11.
Asjadi persian poet
A Literary History of Persia, Vol. 2, p. 123 https://archive.org/details/a-literary-history-of-persia-vol-2-1964 <br class="br">Poetry
“You're clever, quick with words,”
Laxmi Prasad Devkota (1909–1959) Nepali poet
Lunatic. 3
पागल (The Lunatic)
Context: You're clever, quick with words, your exact equations are right forever and ever. But in my arithmetic, take one from one- and there's still one left. You get along with five senses, I with a sixth. You have a brain, friend, I have a heart. A rose is just a rose to you- to me it's Helen and Padmini. You are forceful prose I liquid verse. When you freeze I melt, When you're clear I get muddled and then it works the other way around. Your world is solid, mine vapor, yours coarse, mine subtle. You think a stone reality; harsh cruelty is real for you. I try to catch a dream, the way you grasp the rounded truth of cold, sweet coin.
Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.