“Pierrette, like all those who suffer more than they have strength to bear, kept silence. Silence is the only weapon by which such victims can conquer; it baffles the Cossack charges of envy, the savage skirmishings of suspicion; it does at times give victory, crushing and complete, — for what is more complete than silence? it is absolute; it is one of the attributes of infinity.”
Pierrette fit comme les gens qui souffrent au delà de leurs forces, elle garda le silence.Ce silence est, pour tous les êtres attaqués, le seul moyen de triompher: il lasse les charges cosaques des envieux, les sauvages escarmouches des ennemis; il donne une victoire écrasante et complète. Quoi de plus complet que le silence?Il est absolu, n'est-ce pas une des manières d'être de l'infini?
Source: Pierrette (1840), Ch. VI: An Old Maid's Jealousy
Original
Pierrette fit comme les gens qui souffrent au delà de leurs forces, elle garda le silence.Ce silence est, pour tous les êtres attaqués, le seul moyen de triompher: il lasse les charges cosaques des envieux, les sauvages escarmouches des ennemis; il donne une victoire écrasante et complète. Quoi de plus complet que le silence?Il est absolu, n'est-ce pas une des manières d'être de l'infini?
Pierrette (1840)
Help us to complete the source, original and additional information
Honoré de Balzac 157
French writer 1799–1850Related quotes

Source: Equisse d'une Théorie de la Pratique (1977), p. 188

“Well-timed silence hath more eloquence than speech.”
Of Discretion.
Proverbial Philosophy (1838-1849)

“Silence is more eloquent than words.”
Entering the Castle : An Inner Path to God and Your Soul (2007), p. 39 (Based on the 'Interior Castle' by Teresa of Ávila)

“Silence more musical than any song.”
Sonnet. Rest; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).