The Scholars (c. 1750), Chapter 3 http://ctext.org/text.pl?node=566382&if=en&remap=gb (trans. Gladys Yang)
“Nasreddin Khodja commanded his disciples, when he sneezed, to salute him by clapping their hands and crying out: "Haïr Ollah, Khodja," that is "Prosperity to thee, O Master!" Now it came to pass that on one of the days the bucket fell into the well […] he descended, caught the bucket, and the boys were already pulling him up, when, just as he was drawing near the edge of the well, he chanced to sneeze. Whereupon they, mindful of the master's behest, let go the rope and, clapping their hands in high glee, cried out in chorus: "Haïr Ollah, Khodja," Nasreddin was precipitated violently into the well, bruising himself against the sides. […] "Well, boys, it was not your fault, but mine: too much honour is no good thing for man."”
George Frederick Abbott, Macedonian Folklore (1903: Cambridge University Press), p. 114
Help us to complete the source, original and additional information
Nasreddin 23
philosopher, Sufi and wise man from Turkey, remembered for … 1208–1284Related quotes
“It still felt like hauling buckets from a well of memory with a rope that burned his hands.”
Source: World of the Five Gods series, The Hallowed Hunt (2005), Chapter 2 (p. 35)
The Creation, st. 6.
God's Trombones: Seven Negro Sermons in Verse (1927)
07-Nov-2007, Hull City OWS
No comment.
He'd say, "Any place is better than here."
Speech (9 November 1963). p. 11.
Malcolm X Speaks (1965)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 225.
“Every day the bucket a-go a well, one day the bottom a-go drop out.”
I Shot The Sheriff, from the album Burnin (1973)
Song lyrics