“Theologians never seem to face up to the basic issues; they fall back upon the trite statement that, "God said." But perhaps He didn't; perhaps the translation was wrong; perhaps the phrase under consideration was an interpolation—there are many such in the Bible.”
The Unfinished Autobiography (1951)
Help us to complete the source, original and additional information
Alice A. Bailey 109
esoteric, theosophist, writer 1880–1949Related quotes

“In these two statements, perhaps, is the rigorous fate of art.”
Japan, the Beautiful and Myself (1969)
Context: "If you meet a Buddha, kill him. If you meet a patriarch of the law, kill him."
This is a well-known Zen motto. If Buddhism is divided generally into the sects that believe in salvation by faith and those that believe in salvation by one's own efforts, then of course there must be such violent utterances in Zen, which insists upon salvation by one's own efforts. On the other side, the side of salvation by faith, Shinran, the founder of the Shin sect, once said: "The good shall be reborn in paradise, and how much more shall it be so with the bad." This view of things has something in common with Ikkyu's world of the Buddha and world of the devil, and yet at heart the two have their different inclinations. Shinran also said: "I shall not take a single disciple."
"If you meet a Buddha, kill him. If you meet a patriarch of the law, kill him." "I shall not take a single disciple." In these two statements, perhaps, is the rigorous fate of art.

“Jem drew back from her, looking dazed. "By the Angel," he said. "Perhaps we do need a chaperon.”
Source: Clockwork Prince

“I never have the nagging doubt of wondering whether perhaps I am wrong.”
As quoted in Dictionary of South African Quotations, Jennifer Crwys-Williams, Penguin Books 1994, p. 285

“The Bhagavad-Gita is perhaps the most systematic scriptural statement of the Perennial Philosophy.”
Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Context: The Bhagavad-Gita is perhaps the most systematic scriptural statement of the Perennial Philosophy. To a world at war, a world that, because it lacks the intellectual and spiritual prerequisites to peace, can only hope to patch up some kind of precarious armed truce, it stands pointing, clearly and unmistakably, to the only road of escape from the self-imposed necessity of self-destruction.