“As well hope to start with a string of sausages and reconstruct the pig”
The four gospels: a study of origins, treating of the manuscript tradition, sources, authorship, & dates http://books.google.co.uk/books?id=v_M2AAAAMAAJ&dq=editions%3ACMVjM-tav4QC&focus=searchwithinvolume&q=%22start+with+a+string+of+sausages+and+reconstruct+the+pig%22, Macmillan and Co., 1924
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

“All I can hope for is a reconstruction: the way love feels is always only approximate.”
Source: The Handmaid's Tale
“I am well content as an Assistant Pig-Keeper.”
Source: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 21
Context: “Long ago I yearned to be a hero without knowing, in truth, what a hero was. Now, perhaps, I understand it a little better. A grower of turnips or a shaper of clay, a Commot farmer or a king — every man is a hero if he strives more for others than for himself alone. Once,” he added, “you told me that the seeking counts more than the finding. So, too, must the striving count more than the gain.
“Once, I hoped for a glorious destiny,” Taran went on, smiling at his own memory. “That dream has vanished with my childhood; and though a pleasant dream it was fit only for a child. I am well content as an Assistant Pig-Keeper.”
“It's a simple thing to break a string, but you cannot hope to break a rope.”
Cows, Kids, and Co-ops