“There is no such thing as a cheerful poem [... ] Happiness writes in water, not ink.”
Ch 2
The Rahotep series, Book 3: Egypt: The Book of Chaos (2011)
Neuere Poeten tun viel Wasser in die Tinte.
Maxim 749, trans. Stopp
Variant translation: Modern poets mix a lot of water with their ink.
Maxims and Reflections (1833)
Neuere Poeten tun viel Wasser in die Tinte.
Maxims and Reflections (1833)
“There is no such thing as a cheerful poem [... ] Happiness writes in water, not ink.”
Ch 2
The Rahotep series, Book 3: Egypt: The Book of Chaos (2011)
“The blackest Ink of Fate, sure, was my Lot,
And, when she writ my Name, she made a blot.”
Pretty-man, Act III, sc. iv
The Rehearsal (1671)
“See I'm a poet to some, a regular modern day Shakespeare”
"Renegade"
Part Troll (2004)
“Put down the pen someone else gave you. No one ever drafted a life worth living on borrowed ink.”
Not a Kerouac quote, but part of the text from a publicity campaign for the Beat Museum, San Francisco, composed by the advertising agency Gyro: http://paulacw.com/The-Beat-Museum
Misattributed
“Old empires always appeal to modern poets more than new ones.”
"The Rise of James Fenton," http://www.danagioia.net/essays/efenton.htm published in The Dark Horse (Autumn 1999 and Summer 2000)
Essays
“There’s an awful lot of blood around that water is thicker than.”
The Complete Neurotic's Notebook (1981), Unclassified
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 2, hadith number 304
Sunni Hadith