“Who means ill, dreams ill.”
Chi mal ti vuol, mal ti sogna.
Ninth Day, Seventh Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)
Original
Chi mal ti vuol, mal ti sogna.
The Decameron (c. 1350)
Help us to complete the source, original and additional information
Giovanni Boccaccio 27
Italian author and poet 1313–1375Related quotes

“The man who does ill, ill must suffer too.”
Fragment 267 https://books.google.com/books?id=OxlHAAAAIAAJ&pg=PA233&dq=%22The+man+who+does+ill,+ill+must+suffer+too.%22 (trans. by Plumptre)

“It is as bad as bad can be: it is ill-fed, ill-killed, ill-kept, and ill-drest.”
Of roast mutton served to him at an inn, June 3, 1784, p. 535
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV

“Ill doers in the end shall ill receive.”
Canto XXXVII, stanza 106 (tr. W. S. Rose)
Orlando Furioso (1532)

“241. An ill wound is cured, not an ill name.”
Jacula Prudentum (1651)

“Every illness is caused by something which is not an illness.”
Toda enfermedad viene causada por algo que no es una enfermedad.
Source: Corazón tan blanco [A Heart So White] (1992), p. 227

“766. Better suffer ill than doe ill.”
Jacula Prudentum (1651)