“From the power to transform him into a thing by killing him there proceeds another power, and much more prodigious, that which makes a thing of him while he still lives.”

— Simone Weil

Du pouvoir de transformer un homme en chose en le faisant mourir procède un autre pouvoir, et bien autrement prodigieux, celui de faire une chose d'un homme qui reste vivant.
in The Simone Weil Reader, p. 155
Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941)

Original

Du pouvoir de transformer un homme en chose en le faisant mourir procède un autre pouvoir, et bien autrement prodigieux, celui de faire une chose d'un homme qui reste vivant.

Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "From the power to transform him into a thing by killing him there proceeds another power, and much more prodigious, tha…" by Simone Weil?

Simone Weil 193

French philosopher, Christian mystic, and social activist 1909–1943

Related quotes

“Indeed, faithful is the one who - when pleased and glad, his pleasure does not make him enter into sin and falsehood; and when unhappy and angry, his anger does not oust him from the world of righteousness; and when he gains power, his power does not make him commit excess, nor opression, nor make him go for a thing upon which he does not have any right.”

Muhammad al-Baqir (677–733) fifth of the Twelve Shia Imams

Muhammad Kulayni, Usūl al-Kāfī, vol.2, p. 234

“The artist lives only day by day, and is the recipient of the things that surround him; he transposes sensations from outside, according to what the fate reserves him, but transforms them relentlessly and tenaciously, in a manner determined by him alone.”

Odilon Redon (1840–1916) French painter

in Confidences of an artist (1894) published posthumously in Paris in 1922 as part of the book of memoirs To himself; as quoted by Paul Westheim in Confessions of Artists - Letters, Memoirs and Observations of Contemporary Artists, Propyläen Publishing House, Berlin, 1925: p. 82

“Only what is fated to die is capable of living. Only what dies lives. Why do you think Christ was killed? They killed him to prove that he wasn’t a god. But in killing him, they immortalized the perishable and transformed man into a god.”

Giannina Braschi (1953) Puerto Rican writer

Empire of Dreams (prose poetry, 1988)

“The end of man is knowledge but there's one thing he can't know. He can't know whether knowledge will save him or kill him. He will be killed, all right, but he can't know whether he is killed because of the knowledge which he has got or because of the knowledge which he hasn't got and which if he had it would save him.”

Robert Penn Warren book All the King's Men

All the King's Men (1946)

“Evidence of justice and law will make but a small impression on such a man, while evidence of goodness will make a prodigious impression upon him.”

Henry Ward Beecher (1813–1887) American clergyman and activist

The Nature, Importance and Liberties of Belief (1873)
Context: A man who has a mere factual nature; a man who perceives without much power of reflection; a man who sees only facts, cannot come to any such judgment of truths as the man, higher than he, who not only perceives facts, but has also, by his mental constitution, the power to reason upon them, and to deduce the generic from the specific — that is, the principle from the facts. If it be investigation into the nature of truth as it is contained in the Word of God, a man's moral disposition will color his beliefs. If one, for instance, be largely conscientious, and endowed with small benevolence, the nature of his mind will make him sensitive to those representations of Scripture which depict God as standing upon law; as maintaining righteousness; as being good and just, rather than benevolent and sympathetic. If, on the other hand, a man be himself kind and benevolent, and if he have little conscientiousness, then the elements of sympathy will predominate in the God that he depicts, and the elements which tend towards legality will be comparatively wanting in him. Evidence of justice and law will make but a small impression on such a man, while evidence of goodness will make a prodigious impression upon him.