version in original Dutch / citaat van Bilders' brief, in het Nederlands: Het is mijn doel niet eene koe te schilderen om de koe, noch een boom om den boom; het is om door het geheel een indruk te weeg te brengen, dien de natuur somtijds maakt, een grootschen, schoonen indruk, ook door de eenvoudigste middelen.
Quote of Gerard Bilders in his letter c. 1861-1864; as cited in Dutch Art in the Nineteenth Century – 'The Hague School; Introduction' https://en.wikisource.org/wiki/Dutch_Art_in_the_Nineteenth_Century/The_Hague_School:_Introduction, by G. Hermine Marius, transl. A. Teixera de Mattos; publish: The la More Press, London, 1908
1860's
“My aim in painting has always been the most exact transcription possible of my most intimate impressions of nature.”
1911 - 1940, Notes on Painting - Edward Hopper (1933)
Help us to complete the source, original and additional information
Edward Hopper 48
prominent American realist painter and printmaker 1882–1967Related quotes
“Possibly the most interesting first impression of my life came from the world of dreams.”
Source: A New Model of the Universe (1932), p. 242
translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Hendrik Willem Mesdag, in het Nederlands:) Aan de kust zie je de mooiste zee. Daar heb ik ook mijn panorama gemaakt. Dat beschouw ik als mijn belangrijkste werk; omdat 't zoo'n groote impressie geeft van de natuur. Maar'k zou 't niet graag nog's weer beginnen; daar zestien honderd meter doek te schilderen..
Quote of Mesdag (after 1881), cited by Godfried Bomans?, in magazine De Volkskrant, 23 July, 1966
after 1880
translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) Ik geloof beslist dat de natuur die het meest geschikt is om na te schilderen, het eenvoudige landschap is dat weinig indrukwekkend lijkt.
as cited in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16 – note 2
undated quotes
Quote in his letter to Evan Charteris, June 21, 1926; as cited in: Levine, Steven Z. " Monet's Series: Repetition, Obsession http://www.jstor.org/discover/10.2307/778519." October (1986): 65-75.
1920 - 1926
“Love has always been the most important business in my life; I should say the only one.”
L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires ou plutôt la seule.
La Vie d'Henri Brulard (1890)
Variant translation: Love has always been the most important business in my life, or rather the only one.
Quote of Jorn, in On the Passage of a few people through a rather brief moment in time: the Situationist International, 1957-1972 (1989), edited by Elisabeth Sussman, p. 142
1959 - 1973, Various sources
By making a very careful comparison of the two pictures, everyone can study all the history of painting right there, from the linear charm of primitivism to stereoscopic hyper-aestheticism.
Dali's quote, 1945; as cited by R. Descharnes (1985), in Salvador Dalí. Abrams. p. 94. ISBN 0-8109-0830-1
Dali just finished his second painting 'Basket of Bread, 1945'
Quotes of Salvador Dali, 1941 - 1950
(original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) Ik geloof beslist dat de natuur die het meest geschikt is om na te schilderen, het eenvoudige landschap is dat weinig indrukwekkend lijkt.
as cited in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16 – note 2
undated quotes
As quoted in The Artist's Voice : Talks With Seventeen Modern Artists (1962) by Katharine Kuh, p. 128
1960s