 
                            
                        
                        
                        
                                        
                                        Combat Liberalism (1937) 
Original: (zh-CN) 一切忠诚、坦白、积极、正直的共产党员团结起来,反对一部分人的自由主义的倾向,使他们改变到正确的方面来。这是思想战线的任务之一。
                                    
            House of Representatives, Canberra, 27 April, 1950 
Second Term as Prime Minister (1949-1966) 
Source: http://www.australianquotes.com/quotes_1950-present.php
        
                                        
                                        Combat Liberalism (1937) 
Original: (zh-CN) 一切忠诚、坦白、积极、正直的共产党员团结起来,反对一部分人的自由主义的倾向,使他们改变到正确的方面来。这是思想战线的任务之一。
                                    
                                        
                                        Variant translations 
A military operation involves deception. Even though you are competent, appear to be incompetent. Though effective, appear to be ineffective. 
Source: The Art of War, Chapter I · Detail Assessment and Planning
                                    
Source: Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
                                        
                                         Speech https://hansard.parliament.uk/commons/1955-03-01/debates/ae81a20b-68e7-42d0-8cbb-d9589f53fc0d/Defence#1897 in the House of Commons (1 March 1955) 
Post-war years (1945–1955)
                                    
                                        
                                         “On the Significance of Militant Materialism” https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1922/mar/12.htm,  (12 March 1922) 
1920s
                                    
                                        
                                        ibid, pp. 139 
Role of the Chinese Communist Party (October 1938) 
Original: (zh-CN) 国际主义者的共产党员,是否可以同时又是一个爱国主义者呢?我们认为不但是可以的,而且是应该的。
                                    
                                        
                                        As quoted in  "Silvio Berlusconi booed by audience after angry TV rant" in The Telegraph (29 October 2009) http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/6455488/Silvio-Berlusconi-booed-by-audience-after-angry-TV-rant.html 
2009
                                    
“As long as we have Taiwan, the Communists can never win.”
As quoted in Gallery: The Battle That Saved Taiwan, historynet
 
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                        