“(Gabriël advises her to make both big studies and small ones) [and small studies, ].. for throwing in three curses and a sigh - forgive me that corny expression - impressions and transient effects on the canvas. Observe especially the hue of every occurring moment.”

translation from the Dutch original: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch / citaat van Paul Gabriël, in Nederlands: ..gaat stil uw gang en hebt vertrouwen in hetgeen ik U zeg, vraag nimmer hoe een ander het deed of doet, tracht de natuur te doorgronden, opserveer alles, tracht te leren zien en zoekt U zelve de gemakkelijkste weg om die weer te geven; men kan uit de natuur verschillende keuzen doen, volgt die het hart u zegt, waarvoor gij het meeste voeld.. ..zoek datgeene waar effect in zit, iets wat duidelijk iets zeggen wil.
(Gabriël raadde haar aan zowel grote studies te maken als kleine:) [en de kleine studies,] ..om in drie vloeken en een zucht, vergeeft mij die banale uitdrukking, indrukken, voorbijgaande effecten, op het doek te werpen. Opserveerd vooral goed de toon van elk voorkomend oogenblik.
2 quotes of Paul Gabriël, from his letter in 1882, to Geesje van Calcar, as cited in Geesje van Calcar. Een echte Mesdag, R. en W. Vetter; Schipluiden 2001, p. 18-22
1880's + 1890's

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "(Gabriël advises her to make both big studies and small ones) [and small studies, ].. for throwing in three curses and …" by Paul Gabriël?
Paul Gabriël photo
Paul Gabriël 12
painter (1828-1903) 1828–1903

Related quotes

Gwendolyn Brooks photo
Kazimir Malevich photo

“I recommend [the students] that you should work actively at the Hermitage and study the artistic structures of Rubens, Rembrandt, Titian, Watteau, Poussin, and other painters, even Chardin, where he is an artist. Study very closely their dabbing manner of execution and try to copy a small piece of canvas, just one square inch.”

Kazimir Malevich (1879–1935) Russian and Soviet artist of polish descent

Quote in a letter of Malevich to his student Yudin, summer of 1924; as quoted in Marc Chagall – the Russian years 1906 – 1922, ed. By Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 66
1921 - 1930

Shunryu Suzuki photo

“When the sample size is small or the study is of one organization, descriptive use of the thematic coding is desirable.”

Richard Boyatzis (1946) American business theorist

Source: Transforming qualitative information (1998), p. 129.

Theodore Roszak photo

“Science, in broad outline, can be divided into three parts: the study of the vast, the study of the tiny, and the study of life which… acts as audience to both the vast and the tiny.”

Theodore Roszak (1933–2011) American social historian, social critic, writer

Source: The Gendered Atom: Reflections on the Sexual Psychology of Science (1999), Ch.9 Deep Community

Paul Signac photo

“The Pointillist chooses a means of expression by which he applies colour on a canvas in small dots rather than spreading it flat.”

Paul Signac (1863–1935) French painter

From Delacroix to Neo-Impressionism, 1899

Willem Roelofs photo

“.. when making a painting after a study, it costs me a lot of effort to follow this study very well. One is very much inclined to make something different, so-called better, and that's why people usually get confused. A good outdoor-study has a breath of nature in it which must not be neglected or destroyed. You have to get everything out of that study and not just a third or half. If you can really improve one or the other: a la bonheur, but otherwise it is advisable to follow the study obediently as a guide.”

Willem Roelofs (1822–1897) Dutch painter and entomologist (1822-1897)

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Willem Roelofs, in het Nederlands:) ..groote moeite kost het [me om] bij het maken van een schilderij naar een studie, deze werkelijk goed te volgen. Men is maar al te zeer geneigd, er iets anders, zoogenaamd iets beters, van te maken, en daardoor geraakt men meestal juist van de wijs. Een goede buiten-studie heeft een adem der natuur in zich, dien men niet mag verwaarloozen of vernietigen. Men moet uit zo'n studie alles halen, wat er in zit en niet een derde of de helft. Kan men waarlijk het een of ander verbeteren, a la bonheur, maar anders is het raadzaam, de studie gehoorzaam te volgen als gids.
Quote of Roelofs; recorded and cited by his student nl:Frans Smissaert in 1891, as quoted in Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850, Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 16
undated quotes

Abraham Lincoln photo

“Every blade of grass is a study; and to produce two, where there was but one, is both a profit and a pleasure.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

1850s, Address before the Wisconsin State Agricultural Society (1859)

Carl Sagan photo

Related topics