“Congratulation, n. The civility of envy.”

"Hours of Labor" (1906), reprinted in Brandeis on Democracy 91 (Philippa Strum, ed., 1995).
Extra-judicial writings

Progress and Poverty (1879)
Context: I am no sentimental admirer of the savage state. I do not get my ideas of the untutored children of nature from Rousseau, or Chateaubriand, or Cooper. I am conscious of its material and mental poverty, and its low and narrow range. I believe that civilization is not only the natural destiny of man, but the enfranchisement, elevation, and refinement of all his powers, and think that it is only in such moods as may lead him to envy the cud — chewing cattle, that a man who is free to the advantages of civilization could look with regret upon the savage state. But, nevertheless, I think no one who will open his eyes to the facts can resist the conclusion that there are in the heart of our civilization large classes with whom the veriest savage could not afford to exchange. It is my deliberate opinion that if, standing on the threshold of being, one were given the choice of entering life as a Tierra del Fuegan, a black fellow of Australia, an Esquimau in the Arctic Circle, or among the lowest classes in such a highly civilized country as Great Britain, he would make infinitely the better choice in selecting the lot of the savage. For those classes who in the midst of wealth are condemned to want, suffer all the privations of the savage, without his sense of personal freedom; they are condemned to more than his narrowness and littleness, without opportunity for the growth of his rude virtues; if their horizon is wider, it is but to reveal blessings that they cannot enjoy.
There are some to whom this may seem like exaggeration, but it is only because they have never suffered themselves to realize the true condition of those classes upon whom the iron heel of modern civilization presses with full force. As De Tocqueville observes, in one of his letters to Mme. Swetchine, "we so soon become used to the thought of want that we do not feel that an evil which grows greater to the sufferer the longer it lasts becomes less to the observer by the very fact of its duration"; and perhaps the best proof of the justice of this observation is that in cities where there exists a pauper class and a criminal class, where young girls shiver as they sew for bread, and tattered and barefooted children make a home in the streets, money is regularly raised to send missionaries to the heathen! Send missionaries to the heathen! It would be laughable if it were not so sad. Baal no longer stretches forth his hideous, sloping arms; but in Christian lands mothers slay their infants for a burial fee! And I challenge the production from any authentic accounts of savage life of such descriptions of degradation as are to be found in official documents of highly civilized countries — in reports of sanitary commissioners and of inquiries into the condition of the laboring poor.

"On Envy"
The Plain Speaker (1826)

Source: The Poison Eaters and Other Stories

Source: The Evolution of Civilizations (1961) (Second Edition 1979), Chapter 10, Western Civilization, p. 334

Political, Moral, and Miscellaneous Reflections (1750), Political Thoughts and Reflections

2010s, Interview with Sara Gabbard (2018)

Hazzen unde nîden
daz muoz der biderbe lîden.
der man der werdet al die vrist,
die wîle und er geniten ist.
Source: Tristan, Line 8395