“I spy,' said the first mate, 'with my little eye, something beginning with W.”
Flying Dutch (1991)
Help us to complete the source, original and additional information
Tom Holt 40
British writer 1961Related quotes

“The first-beginnings of things cannot be seen by the eyes.”
Nequeunt oculis rerum primordia cerni.
Book I, line 268 (tr. Munro)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)

TV appearances
“And as every spy knows, common enemies are how allies always begin.”
Source: Don't Judge a Girl by Her Cover

Source: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
Watchman. Somewhere here, there is the question of "seeing clearly". Seeing what? According to what?
Book A (sketchbook), c 1965: as quoted in Jasper Johns, Writings, sketchbook Notes, Interviews, ed. Kirk Varnedoe, Moma New York, 1996, p. 60
1960s

Version given in Irrepressible Churchill: A Treasury of Winston Churchill’s Wit by Kay Halle, 1966
Apocryphal, originally featured Noël Coward and Randolph Churchill (Winston’s son); attested 1946 (columnist Walter Winchell, attributed to anonymous United Press journalist in London). Originally only featured first half about lack of friend; second half (retort about lack of second performance) attested 1948, as was replacement of personages by George Bernard Shaw and Winston Churchill. Specific plays added in later variants, ranging from Man and Superman (1903) to Saint Joan (1923), and appeared in biographies and quote collections from the 1960s.
The quote is presumably apocryphal due to earliest attestations being too different, less famous personages (easily replaced by more famous ones), the quotation becoming more elaborate in later versions, the 20+ year gap between putative utterance and first attestation, and the approximately 50 year gap between putative utterance and appearance in reference works, all as undocumented hearsay.
Detailed discussion at “ Here are Two Tickets for the Opening of My Play. Bring a Friend—If You Have One http://quoteinvestigator.com/2012/03/25/two-tickets-shaw/”, Garson O’Toole, Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/, March 25, 2012.
Misattributed

Version given in Irrepressible Churchill: A Treasury of Winston Churchill’s Wit by Kay Halle, 1966
Apocryphal, from 1946. See discussion at Winston Churchill#Misattributed, and detailed discussion at “ Here are Two Tickets for the Opening of My Play. Bring a Friend—If You Have One http://quoteinvestigator.com/2012/03/25/two-tickets-shaw/”, Garson O’Toole, Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/, (March 25, 2012)
Misattributed