Knowing Yourself: The True in the False (1996)
“Not one moment when I have not been conscious of being outside Paradise.”
The Trouble With Being Born (1973)
Help us to complete the source, original and additional information
Emil M. Cioran 531
Romanian philosopher and essayist 1911–1995Related quotes

“When an inner situation is not made conscious it appears outside as fate.”
Variant: What we do not make conscious emerges later as fate.

In "Music in Aspic," Harper's Magazine (October 1939) and A Smattering of Ignorance (1940); as quoted in "Lightning Wit Plays On American Musical Scene; Oscar Levant Answers Unspoken Request for 'Information, Please' With Uncensored Comments on Exalted Persons" by Ray C. B. Brown, in The Washington Post (January 14, 1940), p. E4

In a 2009 interview
Quoted in "Soleimani, a General Who Became Iran Icon by Targeting US" https://www.nytimes.com/aponline/2020/01/02/world/middleeast/ap-ml-iran-qassem-soleimani.html. The Associated Press

Cate Blanchett: 'You know you're a pessimist when you win an Oscar and think, "Oh God, I've peaked"', The Guardian, 30 November 2013 http://www.theguardian.com/film/2013/nov/30/cate-blanchett-actor-pessimist-oscar,

To Isaac N. Morris (1868), as quoted in The Papers of Ulysses S. Grant: July 1, 1868–October 31, 1869 https://books.google.com/books?id=JXn2Bq8KpDEC&pg=PA37&dq=%22I+have+no+prejudice+against+sect+or+race,+but+want+each+individual+to+be+judged+by+his+own+merit.%22&hl=en&sa=X&ei=eucJVYHXK4SxggSXj4S4BQ&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false, by Ulysses S. Grant, p. 37. Also quoted in Grant http://books.google.com/books?id=TssAXSdPTi4C&printsec=frontcover&dq=GrantJean+E.+Smith&hl=en&sa=X&ei=MVrWU7qCI47lsATyroKADg&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=prejudice%20against%20sect&f=false (2001), by Jean Edward Smith, pp. 459–460.
1860s, Letter to Isaac N. Morris (1868)
Context: Give Mister Moses assurances that I have no prejudice against sect or race, but want each individual to be judged by his own merit. Order No. 11 does not sustain this statement, I amidt, but then I do not sustain that order. It never would have been issued if it had not been telegraphed the moment penned, without one moment's reflection.

“Ah, to be you while being I!
To have your glad unconsciousness
And be conscious of it!”
Ah, poder ser tu, sendo eu!
Ter a tua alegre inconsciência,
E a consciência disso!
"Ela canta, pobre ceifeira" ["She sings, poor reaper"], first published in Athena, no. 3 (December 1924); trans. Richard Zenith, A Little Larger Than the Entire Universe (Penguin, 2006)