“Donald, Don’t Let Fox News Roger America… Again,” https://www.lewrockwell.com/2015/09/ilana-mercer/finally-a-just-war/ LewRockwell.com, September 25, 2015.
2010s, 2015
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
On Exactitude in Science, as translated by Andrew Hurley, in Jorge Luis Borges, Collected Fictions (1999); first published in Los Anales de Buenos Aires, año 1, no. 3 (March 1946)
Context: In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that the map of a single Province occupied the entirety of a City, and the map of the Empire, the entirety of a Province. In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers Guilds struck a Map of the Empire whose size was that of the Empire, and which coincided point for point with it. The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless, and not without some Pitilessness was it, that they delivered it up to the Inclemencies of Sun and Winters. In the Deserts of the West, still today, there are Tattered Ruins of that Map, inhabited by Animals and Beggars; in all the Land there is no other Relic of the Disciplines of Geography.<!
Reflections of a Neoconservative: Looking Back, Looking Ahead (1983).
1980s
“You say they create their own reality," said Veronika, "but what is reality?”
Source: Veronika Decides to Die
“Good fiction creates its own reality.”
Source: The Stanislaski Brothers: Mikhail and Alex
“Only psychos and shamans create their own reality”
“Even the most distant and exotic place has its parallel in ordinary life.”
Fresh Air Fiend (2000)
“A soul without reflection, like a pile
Without inhabitant, to ruin runs.”
Source: Night-Thoughts (1742–1745), Night V, Line 596.
As quoted in Erdogan: "Democracy in the Middle East, PluralIism in Europe: Turkish View" http://www.turkishweekly.net/article/8/erdogan-democracy-in-the-middle-east-pluraliism-in-europe-turkish-view-.html, The Turkish Weekly (October 12, 2004)
The Germans are being referred to as dogs in the end of this famous quote. Quoted in "I. C. Bagramyan: A Photo Album About A Soviet Marshal" - Yerevan - 1987
