“Macaulay was the English historian. Adams had the greatest admiration for Macaulay, but he felt that any one who should even distantly imitate Macaulay would perish in self-contempt. One might as well imitate Shakespeare.”

— Henry Adams

The Education of Henry Adams (1907)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Macaulay was the English historian. Adams had the greatest admiration for Macaulay, but he felt that any one who should…" by Henry Adams?

Henry Adams 311

journalist, historian, academic, novelist 1838–1918

Related quotes

“That man always made it a point to speak German, although he spoke English well enough. That was because he imitated Hitler to the last degree. He would say that his reason for speaking German instead of English during conferences with English-speaking representatives was that he wanted to concentrate on the subject in hand, and not on the language. Ribbentrop was a complete imitator of Hitler - even to the design of his cap. Originally he had a nice cap, but then he imitated the stationmaster type of cap preferred by Hitler.”

Joachim von Ribbentrop (1893–1946) German general

Paul O. Schmidt to Leon Goldensohn, March 13, 1946.

“but the speaker with whom I was most struck, though I dissented from nearly every word he said, was Thirlwall, the historian, since Bishop of St. David's, then a Chancery barrister, unknown except by a high reputation for eloquence acquired at the Cambridge Union before the era of Austin and Macaulay. His speech was in answer to one of mine. Before he had uttered ten sentences, I set him down as the best speaker I had ever heard, and I have never since heard any one whom I placed above him.”

John Stuart Mill book Autobiography

Source: Autobiography (1873)
Source: https://archive.org/details/autobiography01mill/page/125/mode/1up p. 125

“Jeff Buckley is one of the greatest vocalists that I’ve ever heard. Listening to him is inspiring, moving, spiritual. What a gift. He’s inspired many admirers and imitators but no one can duplicate him.”

Jeff Buckley (1966–1997) American singer, guitarist and songwriter

John Legend from the liner notes of So Real: Songs from Jeff Buckley

“An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848) French writer, politician, diplomat and historian

Source: The Genius of Christianity or the Spirit and Beauty of the Christian Religion

“Agesilaus being invited once to hear a man who admirably imitated the nightingale, he declined, saying he had heard the nightingale itself.”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

Life of Agesilaus II
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“There was no substitute for reality; one should be aware of imitations.”

Arthur C. Clarke book The Fountains of Paradise

Source: The Fountains of Paradise (1979), Chapter 23 “Moondozer” (p. 129)

“The original writer is not he who refrains from imitating others, but he who can be imitated by none.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848) French writer, politician, diplomat and historian

L’écrivain original n’est pas celui qui n’imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
The Oxford Dictionary of Quotations (1979) 3rd edition
Variant translations:
The original style is not the style which never borrows of any one, but that which no other person is capable of reproducing.
As translated by Charles I. White (1856) Part 2, Book 1, Chapter 3
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
Bartlett's Familiar Quotations (1980) 15th edition.
Le génie du Christianisme (1802)