“Woever he was who first depicted Amor as a boy, don’t you think it was a wonderful touch? He was the first to see that lovers live without sense.”
II, xii, 1-3; translation by A. S. Kline
Elegies
Original
Quicumque ille fuit, puerum qui pinxit Amorem nonne putas miras hunc habuisse manus? is primum vidit sine sensu vivere amantes
Help us to complete the source, original and additional information
Propertius 16
Latin elegiac poet -47–-16 BCRelated quotes

pg: 11
The Worlds of Herman Kahn: the intuitive science of thermonuclear war.

“He first deceased; she for a little tried
To live without him, liked it not, and died.”
Upon the Death of Sir Albert Morton's Wife (1651).
if he does depart from his state of wonder, he has ceased to philosophize.
Source: Leisure, the Basis of Culture (1948), The Philosophical Act, pp. 105–106

“Who lives without folly is not as wise as he thinks.”
Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
Maxim 209.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

Martí : Thoughts/Pensamientos (1994)
Context: A child, from the time he can think, should think about all he sees, should suffer for all who cannot live with honesty, should work so that all men can be honest, and should be honest himself. A child who does not think about what happens around him and is content with living without wondering whether he lives honestly is like a man who lives from a scoundrel's work and is on the road to being a scoundrel.